“La enfermedad es el lado nocturno de la vida, una ciudadanía más onerosa. Todos los que nacen tienen doble ciudadanía, en el reino del bien y en el reino de los enfermos. Aunque todos preferimos usar el pasaporte bueno, más tarde o más temprano cada uno de nosotros está obligado, al menos por un hechizo, a identificarnos como ciudadanos de ese otro lugar.”

—  Susan Sontag

revisar traducción: Illness is the night side of life, a more onerous citizenship. Everyone who is born holds dual citizenship, in the kingdom of the well and in the kingdom of the sick. Although we all prefer to use the good passport, sooner or later each of us is obliged, at least for a spell, to identify ourselves as citizens of that other place <br class="br">Fuente: Illness as Metaphor and AIDS and Its Metaphors. <br class="br">Fuente: Susan Sontag. Editorial Penguin UK, 2013. ISBN 9780141911762 https://books.google.es/books?id=eLF9AukiQjMC&amp;printsec=frontcover&amp;dq=Illness+as+Metaphor+and+Aids+and+its+Metaphors&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwjl-vvv-KngAhUDQxUIHUF3AUIQ6AEIKDAA#v=onepage&amp;q=Illness%20is%20the%20night%20side%20of%20life%2C%20a%20more%20onerous%20citizenship.%20&amp;f=false (falta página).

Obtenido de Wikiquote. Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia
Temas
vida, enfermedades, vida, lugar, lado, enfermedad, ciudadano, tarde, bien, reino, reina, hechizo, pasaporte, ciudadanía, menos, enferma, usar, nocturno, bueno, doble, cada
Susan Sontag Foto
Susan Sontag50
profesora, directora de cine, guionista y escritora estadou… 1933–2004

Citas similares

“Como esclavo uno no puede contraer obligaciones sin el consentimiento de su amo. Como ciudadano uno no puede contraer obligaciones a menos que el ordenamiento jurídico del Estado en el que uno tiene la ciudadanía le permita a uno hacerlo. Ni un esclavo, ni un ciudadano es una persona libre, aunque los que son tomados como esclavos o ciudadanos bien pueden ser personas libres: sólo que su libertad no es respetada.”

Frank Van Dun (1947)

The Perfect Law of Freedom (2004)

Ana Silvia Monzón Foto

“El reclamo de ciudadanía va adquiriendo cada vez más relevancia en las organizaciones de migrantes y en las instituciones que luchan a favor de sus derechos, por lo que la vinculación entre género, migración y ciudadanía, y particularmente la ciudadanía comunicativa, se hace necesaria para dar cuenta de las resistencias y construcción de subjetividad de las mujeres migrantes.”

Ana Silvia Monzón (1960) socióloga y comunicadora guatemalteca

Fuente: Abriendo Caminos Mujeres migrantes en Los Ángeles, California:comunicación, identidad y acción colectiva. Ponencia de Ana Silvia Monzón para el V CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE MIGRACIONES Y DESARROLLO. 7 y 8 de noviembre 2008 Ciudad de Guatemala, Universidad Rafael Landívar. https://documentop.com/ana-silvia-monzon_5992647f1723dd525d7281bc.htmlMujeres

“Si no hay consciencia en la ciudadanía, una terrible y oscura sombra ocupará su lugar, la esclavitud o la tiranía.”

@tonypotosino

Álvaro Uribe Vélez Foto

“La cooperación requiere confianza de la ciudadanía. La confianza se adquiere con buen trato y eficacia.”

Álvaro Uribe Vélez (1952) Senador

Sin fuentes
Citas de Álvaro Uribe

Albert Rivera Foto

“Queremos ser un partido conciliador entre españoles, que cree en el Estado liberal, el concepto de ciudadanía y la igualdad, libertad y solidaridad entre todos los ciudadanos.”

Albert Rivera (1979) Político español

Rueda de prensa en Madrid http://www.hispalibertas.com/noticias/2007/03/20/ciutadans-partido-de-la-ciudadania-quiere-ser-la-alternativa-a-la-crispacion.html

Carlos Ruiz Zafón Foto

“La vida, esa reina de las putas.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

Erasmo de Rotterdam Foto

“¿Para qué derriba con trabucos los lugares el que tiene las llaves del reino de los cielos?”

Erasmo de Rotterdam (1466–1536) humanista y teólogo neerlandés

Sin fuentes

“La vida de modelo y reina no me gustó”.”

Jery Sandoval (1986) actriz colombiana

relevancia dudosa

George Patton Foto

“El soldado es el ejército. Ningún ejército es mejor que sus soldados. El soldado también es ciudadano. De hecho, la obligación y el privilegio más alto de la ciudadanía es el de portar armas para el país propio.”

George Patton (1885–1945) general estadounidense, destacado en la Segunda Guerra Mundial

Original: «The soldier is the Army. No army is better than its soldiers. The Soldier is also a citizen. In fact, the highest obligation and privilege of citizenship is that of bearing arms for one’s country». <br class="br">Fuente: War as I Knew it. <br class="br">Fuente: Patton, George Smith; Paul Donal Harkins. Ed. Houghton Mifflin Harcourt, 1995. ISBN 9780395735299. Página 335. https://books.google.es/books?id=2A4BPpDQTfcC&amp;printsec=frontcover&amp;dq=War+as+I+Knew+it&amp;hl=es&amp;sa=X&amp;ved=0ahUKEwiztL__96ngAhUASBUIHQsYBUsQ6AEIKDAA#v=onepage&amp;q=The%20soldier%20is%20the%20Army.%20No%20army%20is%20better%20than%20its&amp;f=false

Temas relacionados