“Los datos sugieren que el optimismo es algo muy extendido, pertinaz y costoso.”

“Duda de los datos hasta que los datos no dejen lugar a dudas.”

Henri Poincaré (1854–1912) científico y filósofo francés

Sin fuentes

“El optimismo es una fuente de riqueza.”

Manuel Vicent (1936) escritor español

“El optimismo es la verdadera moral.”

Ernest Shackleton (1874–1922) Explorador polar anglo-irlandés

Sin fuentes

“El optimismo ha ocasionado grandes catástrofes.”

Rafael Pérez Gay (1957) escritor mexicano

“Mi pesimismo no es sino una variedad del optimismo.”

Jean Cocteau (1889–1963) poeta, novelista, dramaturgo, pintor, ocultista, diseñador, crítico y cineasta francés (1889-1963)

Fuente: [Sarmiento], J. M. Mil y una frases célebres. Editorial Planet House Editorials, 2016.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La base del optimismo es puro terror.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

“El optimismo es el enemigo del comprador racional.”

Warren Buffett (1930) inversor y empresario estadounidense

“Lo que nosotros hicimos fue un banco de datos”

Dilma Rousseff (1947) Presidenta de Brasil

Sobre el supuesto informe montado en la Casa Civil contra Fernando Henrique Cardoso y su esposa Ruth Cardoso.
Fuente: Portal de noticias Terra. http://noticias.terra.com.br/brasil/interna/0,,OI2716103-EI7896,00.html

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Realmente no tenemos una gran cantidad de datos sobre el tema, y sin datos, ¿cómo podemos llegar a conclusiones definitivas?”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventor y empresario de estados unidos

“El pesimismo conduce a la debilidad; el optimismo al poder.”

William James (1842–1910) filósofo y psicólogo estadounidense