“Toda buena dádiva y todo don perfecto desciende de lo alto, del Padre de las luces, en el cual no hay mudanza, ni sombra de variación.”

“Perfecta es la humildad de aquel que nunca olvida que la luz viene de lo Alto y no de él, y que no viene solo para él, sino para toda sombra y toda pena.”

Alberto Masferrer (1868–1932) diplomático salvadoreño

Fuente: Alberto Masferrer (1976), Las Siete Cuerdas de la Lira, San Salvador: Dirección de Publicaciones.

“El hombre es su propia estrella, y el alma que pueda
hacer a un hombre honesto y perfecto,
ordena a toda luz, a toda influencia, a todo destino.
Nada cae temprano o demasiado tarde para él.
Nuestros actos son nuestros ángeles, o buenos o malos,
Nuestras fatales sombras que caminan con nosotros a toda hora.”

John Fletcher (1579–1625)

Fuente: La fortuna del hombre honesto (1647), epílogo

“Toda la diversidad, la hermosura, el encanto de la vida, se componen de luces y sombras.”

León Tolstói libro Ana Karenina

Anna Karenina

“En plena luz no somos ni una sombra.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“La alegría de ver y entender es el más perfecto don de la naturaleza.”

Albert Einstein (1879–1955) físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad

Fuente: [Salcedo Gómez], Jorge Eduardo. El humano social anti-natural: los anti-sistemas e instituciones sociales. Editorial Plaza y Valdes, 2012. ISBN 9786074024609, p. 45.

“Es difícil no simpatizar con Michaux: más vale ser desconocido que mal conocido. La mucha luz es como la mucha sombra: no deja ver. (Prólogo de «Las enseñanzas de don Juan»)”

Octavio Paz (1914–1998) poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Traté de escuchar la voz de Dios y trepé al campanario más alto, pero Dios declaró: "Desciende otra vez, habito entre la gente.”

John Henry Newman (1801–1890)

Fuente: https://books.google.es/books?id=q2j-DwAAQBAJ&pg=PA55&dq=false Getting to Know God's Voice: Discover the Holy Spirit in Your Everyday Life. Autor Jenny Randle. Harvest House Publishers, 2020. ISBN 9780736981187. Página 55.

“Cuando hay muchas luces, también las sombras son mayores.”

Julio Iglesias (1943) cantante, abogado, empresario y compositor español

“La sombra debe su nacimiento a la luz.”

John Gay (1685–1732)

“No hay sombra fuerte donde hay mucha luz.”

Johann Wolfgang von Goethe Götz von Berlichingen

Fuente: Götz von Berlichingen, Acto I (1773)