“hablar con ella era como hurgarse en una costra: sabías casi seguro lo que habría bajo el cascarón, pero hurgabas de todos modos.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“De todos modos, no puedes vencer a las mujeres y, si eres sabio o no te gustan los problemas y la gresca, ni siquiera lo intentes.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Hablar es de necios; callar es de cobardes; escuchar es de sabios.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind
Variante: Hablar es de necios; callar es de cobardes; esscuchar es de sabios

“El sabio del Renacimiento sabía mucho de casi todo. El sabio de hoy solo sabe mucho de un poco. ¡La especialización del conocimiento fomenta la sociedad de incultos!”

José Luis Rodríguez Jiménez

“En su mucha sabiduría, el sabio sabe que sabe muy poco de casi todo.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Estoy seguro de que solidarizaba. Sobre todo cuando yo lloraba. No sabía que mis lágrimas eran de rabia, no de pena.”

Franz-Olivier Giesbert (1949) escritor francés

L'animal est une personne

“De tanto hablar del amor ya me siento asqueado, de tanto hablar de ti, estoy seguro que no eres como creí que fueras, aquí dejo las cosas como comenzaron.
Me rindo, me marcho y estoy seguro que algún día desearé tomar el café pendiente…”

Thetheoryofall

“La arquitectura es el juego sabio, correcto y magnífico de los volúmenes bajo la luz.”

Le Corbusier (1887–1965) arquitecto, diseñador y urbanista de Francia

“Un placer como el de una conversación perfecta es necesariamente raro, porque los sabios rara vez saben hablar y los que hablan rara vez que son sabios.”

Lin Yutang (1895–1976) escritor chino

“No se hallaba seguro de nada y eso era lo suyo: la reacción de su insignificancia ante lo imposible. No le agradaba explicarlo. No podía ni sabía.”

Élmer Mendoza (1949) escritor mexicano

Balas de plata

“Sabía que sin fe no ocurre nada de lo que debería ocurrir, y con fe casi siempre tampoco.”

Julio Cortázar libro Rayuela

Hopscotch