“La mayoría de la gente se arruina por invertir demasiado en la prosa de la vida. Arruinarse por la poesía es un honor.”

“La poesía dice demasiado en demasiado poco tiempo; la prosa dice demasiado poco y se toma demasiado tiempo.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

Erections, Ejaculations, Exhibitions, and General Tales of Ordinary Madness

“Me aburre mucho la gente que dice encontrar cosas poéticas en mis escritos. La buena prosa es poética. Mi noción de la poesía es que tiene que tener esa vida subterránea.”

Toni Morrison (1931–2019) beloved

Fuente, Toni Morrison: Conversations.
Original: «I used to get very annoyed at people who said there were poetic things in my writing. Godd prose is poetic.[...] My notion of prose is that it has to have this underground life».
Fuente: Toni Morrison: Conversations https://books.google.com.ar/books?id=eV9_8v4pTzsC&printsec=frontcover&dq=toni+morrison&hl=es-419&sa=X&redir_esc=y#v=onepage&q=toni%20morrison&f=false

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Meredith es una prosa Browning, y también lo es Browning. Utilizó la poesía como medio para escribir en prosa.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

“La poesía debe estar tan bien escrita como la prosa.”

Ezra Pound (1885–1972) poeta, ensayista, músico y crítico estadounidense

Carta a Harriet Monroe (enero de 1915)
Frases célebres

“La brecha entre el verso y la poesía es enorme. Entre la buena poesía y la buena prosa, la brecha es mucho más estrecha.”

Michael Longley (1939) poeta irlandés

Fuente: Robertson, Robin, ed. Poeta del amor, carpintero: Michael Longley a los setenta . Londres: Enitharmon Press, 2009.

“El honor es la poesía del deber.”

Alfred De Vigny (1797–1863) poeta, dramaturgo y novelista francés

Sin fuentes

“Sin la mujer, la vida es pura prosa.”

Rubén Darío (1867–1916) poeta nicaragüense

Sin fuentes

“No sabía que durante toda mi vida había hablado en prosa.”

Molière (1622–1673) dramaturgo francés

Fuente: Monsieur Jourdain, personaje de El burgués gentilhombre.

“La realidad humana es mediocre, trivial y fea, por eso la transformamos con una sentimental y lúdica mezcla de poesía, prosa y farsa. Intentamos inventar un sentido a la vida, olvidando que la aventura de vivir es el auténtico sentido de nuestra vida.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Cuesta demasiado diseñar productos a partir de grupos cerrados. La mayoría de las veces la gente no sabe lo que quiere hasta que se lo enseñas.”

Steve Jobs (1955–2011) empresario estadounidense y fundador de Apple Inc.