“Si vas en la dirección que tu miedo crece, vas por buen camino. Y que Dios te ayude.”

“Cuando tú no sabes por qué "has perdido", y si vuelves atrás lo volverías a hacer igual es porque vas por el buen camino.”

Fernando Torres (1984) futbolista español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si tienes miedo a fracasar, probablemente vas a fracasar entonces.”

Kobe Bryant (1978–2020) baloncestista de Estados Unidos

“Sino sabes a dónde vas, cualquier camino te llevará allí”

Lewis Carroll libro Alicia en el país de las maravillas

Alice in Wonderland

“Es importante saber de dónde procedemos porque, si no sabes de dónde procedes, no sabes dónde estás, y si no sabes dónde estás, no sabes hacia dónde vas. Y si no sabes hacia dónde vas, es muy posible que vayas por mal camino.”

Terry Pratchett libro Me vestiré de medianoche

Me vestiré de medianoche

“Acuerdate de lo que te digo, mi niño. No tengas miedo. Todo lo que te ha pasado te ayudará. Vas a salir adelante.”

Sandra Rodriguez Barron

Stay with Me: A Novel

“Contéstale que sí. Aunque te estés muriendo de miedo, aunque después te arrepientas, porque de todos modos te vas a arrepentir toda la vida si le contestas que no”

Gabriel García Márquez libro El amor en los tiempos del cólera

Love in the Time of Cholera
Variante: Contéstale que sí —le dijo—. Aunque te estés muriendo de miedo, aunque después te arrepientas, porque de todos modos te vas a arrepentir toda la vida si le contestas que no.

“Lo que me llevará al final serán mis pasos, no el camino. ¿No ves que siempre vas detrás cuando persigues al destino?”

Fito Cabrales (1966) músico vasco

“Bueno es saber que los vasos
nos sirven para beber;
lo malo es que no sabemos
para qué sirve la sed.”

Antonio Machado (1875–1939) poeta español

Antología Poética

“Lo de ser lesbiana es una cosa que lo vas armando –como nos pasa un poco a todas– lo vas  armando como un rompecabezas: un día encuentras una pieza, al día siguiente encuentras la otra y al siguiente otra. Es un camino entre tortuoso y placentero, porque vas, por supuesto, descubriendo el lesbianismo desde el placer sexual, desde la atracción física, desde la atracción homosexual, que es una cosa muy linda, pero también vas sintiendo la angustia de descubrir ese placer en medio de una sociedad heteronormativa, heteropatriarcal, en la que es condenado, perseguido.”

María Galindo (1964) Anarcofeminista y psicóloga boliviana

Fuente: Entrevista María Galindo, eldiario.es (29 de junio de 2018) https://www.eldiario.es/sociedad/ENTREVISTA-Maria-Galindo-feminista-soberanias_0_787422286.html

“Bueno, yo creo que todos los pilotos nunca piensan que se juegan la vida, si pensaras que te vas a hacer daño, no te montas, es una pelea por dominar una moto, ese es el quid de la cuestión.”

Ángel Nieto (1947–2017) piloto de motociclismo español

Fuente: https://elpais.com/deportes/2008/02/14/actualidad/1202989500_1202992983.html Entrevista publicada en El País el 14 de febrero de 2008.