“Quería comprobar si la tristeza, sobre la cual el poderoso ideólogo afirmaba que es enfermiza y perjudicial, podía darme, con su con consonancia, algún alegría (porque, en mi situación, difícilmente podía buscar la alegría en la alegría)”

“Vuestra alegría es vuestra tristeza sin máscara.”

Gibran Jalil Gibran libro El profeta

Fuente: Gibrán Jalil Giblrán. El Profeta. Editorial EDAF, 2010. Traducido por Mauro Fernández Alonso de Armiño. ISBN 978-84-4142-312-1, p. 51

“Una alegría más triste que la tristeza.”

Alexandre Dumas (padre) (1802–1870) novelista y dramaturgo francés

La dama de las camelias

“Yo os digo que la alegría y la tristeza son inseparables.”

Gibran Jalil Gibran (1883–1931) poeta libanés

Sin fuentes

“La preparación de una tristeza necesita de algunas alegrías”

Alejandro Dolina (1944) Escritor, locutor y actor argentino

“La mucha alegría es presagio de tristeza.”

Alonso de Ercilla (1533–1594)

Sin fuentes

“Las alegrías no ríen. Las tristezas no lloran.”

William Blake (1757–1827) poeta y pintor inglés

“El camino voluntario y soberano hacia la alegría, si perdemos la alegría, consiste en proceder con alegría, actuar y hablar con alegría, como si esa alegría estuviera ya con nosotros.”

William James (1842–1910) filósofo y psicólogo estadounidense

“Si en el goce hasta el triste desconfía
en el escalón de la tristeza
no hay tristeza mayor que la alegría.”

Mario Benedetti (1920–2009) escritor uruguayo

“No es menos falso falsear la alegría que la tristeza.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Ah! ¿Hay otras guerras además de las guerras de la espada y el fuego?/Y ¿hay otras tristezas además de las tristezas de la miseria? Y ¿Y hay otras alegrías además de las alegrías de la riqueza y la comodidad?”

William Blake (1757–1827) poeta y pintor inglés

Traducción de Pablo Neruda, Madrid, noviembre de 1934
Libros proféticos de William Blake (c. 1789-1820), Visiones de las hijas de Albión (1793)
Original: «Ah! are there other wars, beside the wars of sword and fire!/And are there other sorrows, beside the sorrows of poverty!/And are there other joys, beside the joys of riches and ease?».
Fuente: [Loyola], Hernán. El joven Neruda: 1904-1935, «Capítulo 9: La sangre y el vino.» Penguin Random House Grupo Editorial Chile, 2014. ISBN 9568856188, 9789568856182. https://books.google.es/books?id=2fjqBQAAQBAJ&pg=PT303&dq=William+Blake+alegr%C3%ADas&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwir28ebgN3kAhUGbcAKHUSrDgQQ6AEITDAF#v=onepage&q=William%20Blake%20alegr%C3%ADas&f=false En Google Books. Consultado el 19 de septiembre de 2019.
Fuente: [Blake], William (en inglés). [erdman.blakearchive.org/#b2 «Visions of the Daughters of Albion», p. 48.] The William Blake Archive. Consultado el 19 de septiembre de 2019.