“El tiempo pasó. Pero el tiempo se divide en muchas corrientes. Como en un río, hay una corriente central rápida en algunos sectores y lenta, hasta inmóvil, en otros. El tiempo cósmico es igual para todos, pero el tiempo humano difiere con cada persona. El tiempo corre de la misma manera para todos los seres humanos; pero todo ser humano flota de distinta manera en el tiempo. Al aproximarse a los cuarenta, Otoko se preguntaba si el hecho de que Oki siguiera dentro de ella significaba que esa corriente del tiempo se había estancado, en lugar de seguir su curso. ¿O acaso la imagen que ella conservaba de él había flotado con ella a través del tiempo como una flor que avanza aguas abajo? Ella ignoraba cómo había flotado su propia imagen en la corriente de Oki. No podía haberla olvidado; pero, sin duda, el tiempo había corrido de manera diferente para él. Las corrientes del tiempo nunca son iguales para dos personas, ni siquiera cuando son amantes.”

Beauty and Sadness

Última actualización 4 de junio de 2021. Historia
Yasunari Kawabata Foto
Yasunari Kawabata 34
Escritor Japones, Ganador del Premio Nobel 1899–1972

Citas similares

Yasunari Kawabata Foto

“El tiempo pasó. Pero el tiempo se divide en muchas corrientes. Como en un rio, hay una corriente central rapida en algunos sectores y lenta, hasta inmóvil, en otros. El tiempo cósmico es igual para todos, pero el tiempo humano difiere con cada persona. El tiempo corre de la misma manera para todos los seres humanos; pero todo ser humano flota de distinta manera en el tiempo.”

Yasunari Kawabata (1899–1972) Escritor Japones, Ganador del Premio Nobel

Variante: … el tiempo se divide en muchas corrientes. Como en un río, hay una corriente central rápida en algunos sectores y lenta, hasta inmóvil, en otros. El tiempo cósmico es igual para todos, pero el tiempo humano difiere con cada persona. El tiempo corre de la misma manera para todos los seres humanos; pero todo ser humano flota de distinta manera en el tiempo (…) Las corrientes del tiempo nunca son iguales para dos personas, ni siquiera cuando son amantes...

Yasunari Kawabata Foto
Paulo Coelho Foto
Virgilio Foto

“De los tiempos, el que más corre es el alegre.”

Virgilio (-70–-19 a.C.) poeta romano, autor de la Eneida, las Bucólicas y las Geórgicas

Sin fuentes

Henry David Thoreau Foto

“El tiempo no es sino la corriente en la que estoy pescando.”

Henry David Thoreau (1817–1862) escritor, poeta y filósofo estadounidense

Sin fuentes

Matt Haig Foto

“Ser humano consiste en afirmar lo evidente; una y otra vez, hasta el fin de los tiempos.”

Matt Haig (1975) escritor británico

Los humanos

Luis Alberto Spinetta Foto

“Muchacha pequeños pies, no corras más, tu tiempo es hoy”

Luis Alberto Spinetta (1950–2012) Músico argentino

Citas de canciones por banda, Almendra

Arturo Pérez-Reverte Foto

Temas relacionados