“Y yo: viva, sintiendo un retortijón en el estómago, mientras pasaba en los tiempos pasados y en la hora que era en aquel momento, es decir, la hora en que la noche se hunde en la noche, nunca de golpe, la noche patialba del DF, una noche que se anuncia hacia el cansancio, que vengo, que vengo, pero que tarda en llegar, como si también ella, la mendiga, se quedara a contemplar el atardecer, los atardeceres privilegiados de México, los atardeceres de pavorreal, come decía Cesárea.”

The Savage Detectives

Última actualización 4 de junio de 2021. Historia
Roberto Bolaño Foto
Roberto Bolaño 165
escritor y poeta chileno 1953–2003

Citas similares

Robin Hobb Foto
Roberto Bolaño Foto
Elizabeth Gaskell Foto

“Si todos los hombres fueran iguales esta noche, algunos comenzarían levantándose una hora antes mañana.”

Mary Barton (1848), capítulo 37.
Original: «Were all men equal tonight, some would get the start by rising an hour earlier tomorrow».
Fuente: [Gaskell], Elizabeth. Mary Barton. Editor Elizabeth Cleghorn Gaskell, 2016. ISBN 9788822834973.

Javier Marías Foto
Federico García Lorca Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Emily Dickinson Foto

“Tráeme un atardecer en una taza.”

Emily Dickinson (1830–1886) poetisa estadounidense
Idries Shah Foto

“Dicho del Profeta

Enseñanza:
Una hora de enseñanza es mejor que una noche entera de oración.”

Caravan of Dreams
Variante: Dicho del Profeta
Enseñanza
Una hora de enseñanza es mejor que una noche entera de oración.

Temas relacionados