“Se podría decir que algo sé de todos ustedes —dijo—. Mucho de algunos, lo suficiente de la mayoría.”

“Le podria decir a usted que es el corazon, pero lo que mata es la soledad”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind
Variante: Le podría decir a usted que es el corazón, pero lo
que lo mata es la soledad. Los recuerdos son peores que las balas.

“La mayoría de la gente trabaja lo suficiente para que no la despidan y ganan lo suficiente para no renunciar.”

George Carlin (1937–2008) Mónologista, cómico y escritor estadoudinense

“¿Por qué está mal robar?

—Es cuestión de cómo se defina —dijo Julius.

—¿Qué quiere usted decir?

—Es una tautología. «Robar» es un concepto con un sentido peyorativo inevitable. Así, decir que robar está mal es sencillamente como decir que está mal lo que está mal. No es una afirmación significativa. Es una vaciedad.

—Pero, en resumidas cuentas, ¿quiere usted decir que está mal?

—No me ha comprendido usted —dijo Julius—. Observaciones como ésa no son en absoluto declaraciones y no pueden ser ciertas ni falsas. Son más bien como gritos o súplicas. Puede usted decir: «No robe, por favor» si quiere, siempre que se dé cuenta que nada hay detrás de esas palabras. Todo ello sólo son convencionalismos y sentimientos.”

Iris Murdoch libro A Fairly Honourable Defeat

A Fairly Honourable Defeat

“. Los secretos son la piedra angular de la civilización, y sé que tú tienes más que la mayoría de la gente.
—Yo no creo que tenga secretos —lo contradije.
Sim y Fela rompieron a reír a la vez.
—Me temo que acabas de demostrar que Sim tiene razón —dijo Fela—. A mí me consta que tienes unos cuantos.
—Y a mí también —dijo Sim.”

Patrick Rothfuss libro El temor de un hombre sabio

The Wise Man's Fear

“Es una suerte poder desdeñar a alguien cuando la mayoría de nosotras se contenta con decir «¡Gracias!». Es como si lo oyera: «No, señor… valgo más que usted» o «Béseme los pies; mi cara es sólo para bocas importantes».”

Thomas Hardy (1840–1928) Poeta y Novelista

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Y no tenía la edad suficiente para hablar y no decir nada al mismo tiempo.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“A dia de hoy podria decir que no se de donde vengo ni a donde voy”

Luis Eduardo Aute (1943) artista español

a dia de hoy

“Creo que la mayoría de las personas son esencialmente buenas. Sé que yo lo soy.
Eres tú de quien no estoy completamente seguro.”

Stephen King (1947) escritor, novelista, columnista, productor cinematográfico y director estadounidense

Full Dark, No Stars

“No sé hablar de la felicidad pero eso no quiere decir que no la haya tenido.”

Julio Cortázar libro Rayuela

Hopscotch

“Los intelectuales de Occidente son todos aficionados a la silla. Por eso la mayoría de ustedes son tan repulsivamente malsanos.”

Aldous Huxley libro La isla

Island