“… sólo era alguien en el mundo invisible de la ciudad de los pobres y los intocables. Hay épocas y lugares en los que no ser nadie es más honorable que ser alguien."
El prisionero del cielo”

“Hay épocas y lugares en los que no ser nadie es más honorable que ser alguien.”

Carlos Ruiz Zafón libro El prisionero del cielo

The Prisoner of Heaven

“en el mundo sólo hay algo peor que ser la persona de la que se habla y es ser alguien de quien no se habla.”

Oscar Wilde libro El retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

“Todos habláis mucho. Alguien tiene que ser la persona que no hable. La persona que escuche. (…) Es como ser invisible, ¿sabes? No hablar.”

Kelly Link (1969) escritora estadounidense

Magic for Beginners

“Ser alguien es ser alguien solo. Ser alguien es soledad.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Todos necesitamos un lugar. No debería ser dentro de alguien más.”

Richard Siken (1967) poeta estadounidense

“Es mejor ser alguien falso que un don nadie real.”

Matt Damon (1970) actor estadounidense

Sin fuentes

“No hay loco, ni pobre, que no sea importante o útil en el mundo de alguien”

EmilyBs

“¿Quieres ser invisible para los hombres? Sé pobre. ¿Quieres ser invisible para las mujeres? Sé viejo.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemán

“El cielo debe ser un lugar terriblemente aburrido si los pobres de espíritu viven allí.”

Emma Goldman (1868–1940) anarquista rusa judía nacida en Lituania

“Sólo porque alguien no te ame como tu quieres, no significa que no te ame con todo su ser”

Gabriel García Márquez (1927–2014) modelo de bigotes

carece de fuentes]
Variante: El hecho de que alguien no te ame como tú quieras, no significa que no te ame con todo su ser.