Frases de Emma Goldman

Emma Goldman Foto
18   43

Emma Goldman

Fecha de nacimiento: 27. Junio 1868
Fecha de muerte: 14. Mayo 1940
Otros nombres: ఎమ్మా గోల్డ్‌మేన్, ايما گولڊمين

Emma Goldman fue una anarquista lituana de origen judío, conocida por sus escritos y sus manifiestos libertarios y feministas. Fue una de las pioneras en la lucha por la emancipación de la mujer.

Emigró a los Estados Unidos cuando contaba 16 años, donde trabajó como obrera textil y se unió al movimiento libertario. En 1919 fue expulsada del país y deportada a Rusia. Vivió durante unos años en Europa, donde escribió su autobiografía y diversas obras.

Obras

„La historia del progreso está escrita con la sangre de hombres y mujeres que se han atrevido a abrazar una causa impopular, como, por ejemplo, la reivindicación del hombre negro al derecho sobre su cuerpo, o el derecho de la mujer a su alma.“

—  Emma Goldman

Fuente: Citado en Ferguson, Kathy E. Emma Goldman: Political Thinking in the Streets. Edición ilustrada. Editorial Rowman & Littlefield Publishers, 2011. ISBN 9781442210486. p. 218.

„Muchas veces pienso que nosotros, los revolucionarios, somos como el sistema capitalista. Sacamos de los hombres y mujeres lo mejor que poseen, y después nos quedamos tan tranquilos viendo cómo terminan sus días en el abandono y la soledad.“

—  Emma Goldman

Fuente: Citado en Hernández Padilla, Salvador. El magonismo: historia de una pasión libertaria, 1900-1922. Ediciones Era, 1988. ISBN 9789684111998. p. 11.

„Antes de que podamos perdonarnos unos a otros, tenemos que entendernos.“

—  Emma Goldman

Fuente: Israel, Ricardo. El libro de las verdades. Citas citables. Editorial RIL Editores, 2011. p. 149.

„Si no puedo bailar, tu revolución no me interesa.“

—  Emma Goldman

Fuente: Citado en Claiborne, Shane. Revolución irresistible. Editorial Zondervan, 2011. ISBN 9780829758177

„Prefiero tener rosas en mi mesa que diamantes en mi cuello.“

—  Emma Goldman

Fuente: Citado en Santiago Fernández de Obeso, José Francisco. New York send woman. Edición ilustrada. Editorial Lulu.com, 2016. ISBN 9781326561536. p. 171.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Alguien ha dicho que se requiere menos esfuerzo mental para condenar que para pensar. La indolencia mental generalizada, tan frecuente en la sociedad, demuestra que esto es demasiado cierto. En lugar de ir al fondo de cualquier idea dada para examinar su origen y su significado, la mayoría de la gente la condena en conjunto o confía en alguna definición superficial o perjudicial de lo no esencial.“

—  Emma Goldman, libro Anarquismo y otros ensayos

Original: «Someone has said that it requires less mental effort to condemn than to think. The widespread mental indolence, so prevalent in society, proves this to be only too true. Rather than to go to the bottom of any given idea, to examine into it's origing and meaning, most people will either condem it alltogether, or rely on some superficial or perjudicial definition of non-essentials.»
Fuente: Goldman, Emma. Anarchism and Other Essays. Editorial BookRix, 2017. ISBN 9783736804524.

„Love, the strongest and deepest element in all life, the harbinger of hope, of joy, of ecstasy; love, the defier of all laws, of all conventions; love, the freest, the most powerful moulder of human destiny; how can such an all-compelling force be synonymous with that poor little State and Church-begotten weed, marriage?
Free love? As if love is anything but free!“

—  Emma Goldman

"Marriage and Love" in Anarchism and Other Essays (1911)
Contexto: Love, the strongest and deepest element in all life, the harbinger of hope, of joy, of ecstasy; love, the defier of all laws, of all conventions; love, the freest, the most powerful moulder of human destiny; how can such an all-compelling force be synonymous with that poor little State and Church-begotten weed, marriage?
Free love? As if love is anything but free! Man has bought brains, but all the millions in the world have failed to buy love. Man has subdued bodies, but all the power on earth has been unable to subdue love. Man has conquered whole nations, but all his armies could not conquer love. Man has chained and fettered the spirit, but he has been utterly helpless before love. High on a throne, with all the splendor and pomp his gold can command, man is yet poor and desolate, if love passes him by. And if it stays, the poorest hovel is radiant with warmth, with life and color. Thus love has the magic power to make of a beggar a king. Yes, love is free; it can dwell in no other atmosphere.

„Anarchism stands for the liberation of the human mind from the dominion of religion and liberation of the human body from the coercion of property; liberation from the shackles and restraint of government. It stands for a social order based on the free grouping of individuals…“

—  Emma Goldman, libro Anarquismo y otros ensayos

Variante: Anarchism, then, really stands for the liberation of the human mind from the dominion of religion; the liberation of the human body from the dominion of property; liberation from the shackles and restraint of government.
Fuente: Anarchism and Other Essays

Autores similares

Martin Buber Foto
Martin Buber5
Filósofo y escritor judío.
León Trotski Foto
León Trotski87
político y revolucionario marxista de Rusia
Stanisław Jerzy Lec Foto
Stanisław Jerzy Lec41
escritor polaco
Rosa Luxemburgo Foto
Rosa Luxemburgo12
teórica marxista
Ludwig Wittgenstein Foto
Ludwig Wittgenstein44
filósofo nacido en Viena
Theodor W. Adorno Foto
Theodor W. Adorno10
filósofo, sociólogo, teórico de la música y compositor al...
Aleksandr Solzhenitsyn Foto
Aleksandr Solzhenitsyn20
escritor e historiador ruso
Aniversarios de hoy
Tupac Shakur Foto
Tupac Shakur51
músico estadounidense 1971 - 1996
Idries Shah Foto
Idries Shah481
1924 - 1996
José López Portillo Foto
José López Portillo11
político y abogado mexicano 1920 - 2004
Marc Bloch Foto
Marc Bloch4
historiador francés 1886 - 1944
Otros 56 aniversarios hoy
Autores similares
Martin Buber Foto
Martin Buber5
Filósofo y escritor judío.
León Trotski Foto
León Trotski87
político y revolucionario marxista de Rusia
Stanisław Jerzy Lec Foto
Stanisław Jerzy Lec41
escritor polaco