“El mundo avanza. Sí, le dije, avanza, pero dando vueltas alrededor del sol.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Vivo mi vida en órbitas en crecimiento que se mueven sobre este mundo maravilloso, estoy dando vueltas alrededor de Dios, alrededor de torres antiguas y he estado dando vueltas durante mil años. Y todavía no sé si soy un águila o una tormenta o una gran canción.”

Rainer Maria Rilke (1875–1926) poeta austríaco

“El sol es débil cuando se eleva primero, y cobra fuerza y coraje a medida que avanza el día.”

Charles Dickens (1812–1870) escritor británico

Fuente: "Vieja tienda de curiosidades" - Charles Dickens

“Cuando el mundo avanza demasiado rápido para algunas personas, éstas intentan hacernos retroceder a todos con su miedo.”

Libba Bray libro The Diviners

The Diviners

“La única forma de alcanzar el poder en un mundo que avanza demasiado rápido es aprender a tener calma.”

Marianne Williamson (1952) escritora estadounidense

The Gift of Change: Spiritual Guidance for Living Your Best Life

“Lo dejó como pollo rostizado, en el calor y dando vueltas.”

Alfonso Lanzagorta (1971) abogado mexicano

“El sufrimiento es un único momento largo. No lo podemos dividir en estaciones. Sólo podemos registrar sus modos y anotar su retorno. Para nosotros el tiempo en sí no avanza. Gira. Parece dar vueltas en torno a un único centro de dolor.”

Oscar Wilde libro De profundis

De Profundis

“A veces tengo la sensación de que uno se mueve en la vida dando siempre vueltas por los mismos lugares”

Rosa Montero libro La ridícula idea de no volver a verte

La ridícula idea de no volver a verte

“Casi todos estos retos se me ocurren a mí. En tantas horas de soledad nadando, la mente te va dando vueltas.”

David Meca (1974) nadador español

“Si el "Super Bowl" lo vieron más de mil personas, salgo del estudio dando vueltas carnero.”

Horacio Pagani (1955) Fundador de la empresa automovilística Pagani

en el programa Estudio Fútbol

“Necesitamos esa paz porque el mundo avanza demasiado aprisa y el sistema nerviosos de todos y cada uno se ve afectado simplemente por la velocidad de las cosas. Todos parecemos estar agotados, como si necesitáramos unas nuevas vacaciones para encontrarnos de nuevo con nosotros mismos”

Marianne Williamson (1952) escritora estadounidense

The Gift of Change: Spiritual Guidance for Living Your Best Life