Julio Cortázar frase: “nos mirábamos y sentíamos que eso era el tiempo.”

“No estábamos enamorados, hacíamos el amor con un virtuosismo desapegado y crítico, pero después caíamos en silencios terribles y la espuma de los vasos de cerveza se iba poniendo como estopa, se entibiaba y contraía mientras nos mirábamos y sentíamos que eso era el tiempo.”

Julio Cortázar libro Rayuela

Hopscotch
Variante: No estábamos enamorados, hacíamos el amor con un virtuosismo desapegado y crítico, pero después caíamos en silecios terribles y la espuma de los vasos de cerveza se iba poniendo como estopa, se entibiaba y contraía mientras nos mirábamos y sentíamos que eso era el tiempo...

“A veces hacíamos cuentas. Nunca alcanzaba. Acaso mirábamos demasiado los números, las sumas, las restas, y no teníamos tiempo de mirarnos nosotros”

Mario Benedetti (1920–2009) escritor uruguayo

“Luchamos por aquellas tierras para no perderlas. Lo perdimos casi todo. […] La nación americana es demasiado poderosa para nosotros. Cuando habíamos de luchar durante pocos días, nos sentíamos frescos y dispuestos. […] Con el tiempo, los soldados nos agotaban e infligían sobre nosotros la desesperación y el hambre.”

Manuelito (1818–1894)

Sin fuentes

“No estábamos enamorados, hacíamos el amor con un virtuosismo desapegado y crítico, pero después caíamos en silencios terribles y la espuma de los vasos de cerveza se iba poniendo como estopa, se entibiaba y contraía mientras nos mirábamos y sentíamos que eso era el tiempo. La Maga acababa por levantarse y daba inútiles vueltas por la pieza. Más de una vez la vi admirar su cuerpo en el espejo, tomarse los senos con las manos como las estatuillas sirias y pasarse los ojos por la piel en una lenta caricia. Nunca pude resistir al deseo de llamarla a mi lado, sentirla caer poco a poco sobre mí, desdoblarse otra vez después de haber estado por un momento tan sola y tan enamorada frente a la eternidad de su cuerpo.”

Julio Cortázar libro Rayuela

Rayuela

“Arriba teníamos el cielo, todo manchado de estrellas, y nos echábamos de espaldas, las mirábamos y discutíamos si alguien las había hecho o habían salido porque sí. Jim siempre decía que las habían hecho, pero yo sostenía que habían salido; me parecía que llevaría demasiado tiempo hacer tantas. Jim dijo que la luna podría haberlas puesto; bueno, aquello parecía bastante razonable, así que no dije nada en contra, porque he visto ranas poner casi tantos huevos, así que desde luego era posible.”

Mark Twain libro Las aventuras de Huckleberry Finn

The Adventures of Huckleberry Finn

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El tiempo es, el tiempo fue, pero el tiempo ya no será.”

James Joyce (1882–1941) escritor irlandés

“"Al tiempo, tiempo le pido, el tiempo, tiempo me da, pero el mismo tiempo me dice que él me desengañará".”

Jorge Isaacs libro María

Fuente: Se lee en la obra "María" de Jorge Isaac (pag. 199):
En las idas y venidas de Salomé a la cocina, puse yo a mi compadre al corriente de lo que en realidad quería la muchacha ...
Hacia el otro lado de una de las quebradas que por entre las quingueadas cintas, bajan ruidosas el declivio, oí una voz sonora de hombre que cantaba: "Al tiempo, tiempo le pido, el tiempo, tiempo me da, y el tiempo mismo me dice que él me desengañará".

“Son tiempos de resistencia, son tiempos de rebeldía, son tiempos de esperanza.”

María Corina Machado (1967) política Venezolana

Fuente: Vilchez Navamuel, Carlos. María Corina Machado y Dinorah Figuera en Costa Rica. Publicado en el diario El País (de Es Salvador). http://elpais.com.sv/maria-corina-machado-y-dinorah-figuera-en-costa-rica/ Consultado el 30 de abril de 2019,

“En tanto el tiempo es en cada caso mío, existen muchos tiempos. El tiempo carece de sentido; el tiempo es temporal”

Martin Heidegger libro The Concept of Time

The Concept of Time

“El tiempo de leer, como el tiempo de amar, dilatan el tiempo de vivir.”

Daniel Pennac (1944)

Variante: El tiempo para leer como el tiempo para amar dilatan el tiempo para vivir

“nos mirábamos y sentíamos que eso era el tiempo.”

Temas

Julio Cortázar 589

Citas similares

Temas relacionados