Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¡Alegría para el mundo! el Señor ha venido;
Que la tierra reciba a su rey.
Que todos los corazones le preparen habitación.
Y el cielo y la naturaleza cantan,”

— Isaac Watts

Original

Joy to the world! the Lord is come; Let earth receive her King. Let ev'ry heart prepare Him room, And heav'n and nature sing,

Stanza 1.
1710s, Psalm 98 "Joy to the World!" (1719)
Contexto: Joy to the world! the Lord is come;
Let earth receive her King.
Let ev'ry heart prepare Him room,
And heav'n and nature sing,
And heaven and nature sing,
And heaven, and heaven, and nature sing.

Última actualización 29 de enero de 2021. Historia

Temas

corazón , cielo , habitación , mundo , mundo , rey , recibo , tierra , señor , señora , alegría , naturaleza

Isaac Watts 1

1674–1748

Citas similares

“No he venido, señores, a robarles el corazón.”

William Shakespeare Julio César

Julio César
Fuente: Julio César (Shakespeare).

“Desde 1914 el Rey de gloria ha tomado su poder […] El reino del cielo se ha acercado; el Rey rige; el imperio de Satanás está cayendo; […] Sigan adelante en la lucha hasta que todo vestigio de Babilonia quede desolado. Proclamen el mensaje lejos y extensamente. El mundo tiene que saber que Jehová es Dios y que Jesucristo es el Rey de reyes y Señor de señores. Este es el día de importancia máxima. ¡Miren, el Rey rige! Ustedes son sus agentes de publicidad. Por lo tanto, anuncien, anuncien, anuncien al Rey y su reino.”

Joseph Franklin Rutherford (1869–1942) juez norteamericano

“Ánimo, tenemos que someternos a las leyes de la naturaleza, de la que somos manifestaciones: quedan el cielo y la tierra.”

Ernest Renan (1823–1892)

Muerte
Fuente: [Chincholle, Charles, 8 oct. 1892, Les Obsèques de M. Renan, Le Figaro http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k282314n/f2.item.r=Ary%20Renan.zoom, Paris, 2]

“Esta danza recibe el nombre de «Alegría de los famas».”

Julio Cortázar libro Historias de cronopios y de famas

Historias de cronopios y de famas

“El cielo no pertenece a la geografía del espacio, sino a la geografía del corazón. Y el corazón de Dios, en la Noche santa, ha descendido hasta un establo: la humildad de Dios es el cielo. Y si salimos al encuentro de esta humildad, entonces tocamos el cielo. Entonces, se renueva también la tierra. Con la humildad de los pastores, pongámonos en camino, en esta Noche santa, hacia el Niño en el establo. Toquemos la humildad de Dios, el corazón de Dios. Entonces su alegría nos alcanzará y hará más luminoso el mundo.”

Benedicto XVI (1927) papa Nº 265 de la Iglesia católica

Homilía en la Misa de Nochebuena, 2007.
Espiritualidad
Fuente: Homilía en la Misa de Nochebuena, 2007. http://w2.vatican.va/content/benedict-xvi/es/homilies/2007/documents/hf_ben-xvi_hom_20071224_christmas.html

“No consideramos nuestros principios como dogmas inspirados en libros que se dicen venidos del cielo. Nosotros obtenemos nuestra inspiración, no del cielo, o de un mundo invisible, sino directamente de la vida.”

Mustafa Kemal Atatürk (1881–1938) oficial del ejército turco y célebre estadista

Original: «We do not consider our principles as dogmas contained in books that are said to come from heaven. We derive our inspiration, not from heaven, or from an unseen world, but directly from life».
Fuente: Emotional Investment Strategy & Management. Autor Alok Alstrom. Editorial Lulu.com. ISBN 9780557281718. p. 109. https://books.google.es/books?id=0k9PAgAAQBAJ&pg=PA152&dq=9780557281718&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiY8cDN_4PhAhWxyoUKHSG8AgwQ6AEIKDAA#v=onepage&q=We%20do%20not%20consider%20our%20principles%20as%20dogmas%20contained%20&f=false