Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Qué diferente es cada muerte y, sin embargo, nos lleva al mismo país, el país que habitamos tan raramente, donde vemos la inutilidad de lo que hemos buscado durante mucho tiempo y volveremos tan pronto a continuar.”

— Iris Murdoch

Original

How different each death is, and yet it leads us into the self-same country, that country which we inhabit so rarely, where we see the worthlessness of what we have long pursued and will so soon return to pursuing.

Fuente: The Sea, the Sea

Última actualización 27 de junio de 2023. Historia

Temas

país , cada , muerte , pronto , embargo , mismo , diferente , tan , muerte , tiempo

Iris Murdoch 21

escritora y ensayista 1919–1999

Citas similares

“Tal vez por eso estamos tan muertos, y al mismo tiempo tan vivos: porque cada anochecer nos aniquila, y nos redime el alba.”

Laura Restrepo (1950) escritora y periodista colombiana

Fuente: "La Novia Oscura"

“tardamos en acostumbrarnos a utilizar los tiempos pretéritos con los muertos cercanos, no vemos pronto la diferencia.”

Javier Marías libro Mañana en la batalla piensa en mí

Mañana en la batalla piensa en mí

“Habitamos las ciudades de los muertos y sus ideas nos habitan cada día”

Jorge Majfud (1969) Profesor y escritor uruguayo

“En este país la política es tan corrupta que corrompió hasta el narcotráfico.”

Rafael Humberto Moreno-Durán (1945–2005)

Citado por Antonio Caballero en la revista Semana.

“Hubo un tiempo en nuestro país donde se terminó el diálogo. Qué terrible es para una sociedad que se le acabe algo tan elemental como es la posibilidad de comunicarse y entenderse.”

Michelle Bachelet (1951) 34.º Presidenta de Chile

11 de diciembre de 2006, después de la muerte del general Augusto Pinochet.
Fuente: Web de la Presidencia http://www.presidencia.cl/view/viewArticulo.asp?idArticulo=2658&tipo=Sitio%20Presidencia&seccion=Sitio%20Presidencia