Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Mis ojos se cierran y, sin comprender, veo el sueño en el espacio infinito que se extiende, esquivo, ante mí.”

—  Paul Gauguin

Original

My eyes close and uncomprehendingly see the dream in the infinite space that stretches away, elusive, before me.

Original: Mes yeux se ferment pour voir sans comprendre le rêve dans l'espace infini qui fuit devant moi.
Fuente: 1890s - 1910s, The Writings of a Savage (1996), pp. 184-185: Letter to André Fontainas, March 1899

Última actualización 20 de abril de 2023. Historia
Temas
sueños , espacio , sueño , ojos
Paul Gauguin Foto
Paul Gauguin 8
pintor francés 1848–1903

Citas similares

Pablo Neruda Foto

“tan cerca que tu mano sobre mi pecho es mía,
tan cerca que se cierran tus ojos con mi sueño.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

The Essential Neruda: Selected Poems

Octavio Paz Foto

“Los ojos se cierran,
las palabras se abren.”

Octavio Paz (1914–1998) poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano

The Collected Poems, 1957-1987

Jean Cocteau Foto

“Los ojos de los muertos se cierran cuidadosamente, con no menos cautela deberíamos abrir los ojos de los vivos.”

Jean Cocteau (1889–1963) poeta, novelista, dramaturgo, pintor, ocultista, diseñador, crítico y cineasta francés (1889-1963)

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 418.

Jane Austen Foto
Jorge Luis Borges Foto
Laura Esquivel Foto
Emilia Pardo Bazán Foto

“El mundo es un conjunto de ojos, oídos y bocas, que se cierran para lo bueno y se abren para lo malo gustosísimas.”

Emilia Pardo Bazán (1851–1921) escritora y crítica literaria española

Un viaje de novios

John Lennon Foto

Temas relacionados