Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sepa entonces que tanto este mundo visible como ese
Lo que no se ve, igual es Dios mismo,
Nada es salvar a Dios, y todo lo que es Dios.”

— Farid al Din Attar

Original

Know then, that both this visible world and that Which unseen is, alike are God Himself, Naught is, save God: and all that is, is God.

"All Pervading Consciousness"
Contexto: Yet what are seas and what is air? For all
Is God, and but a talisman are heaven and earth
To veil Divinity. For heaven and earth,
Did He not permeate them, were but names;
Know then, that both this visible world and that
Which unseen is, alike are God Himself,
Naught is, save God: and all that is, is God.

Última actualización 15 de junio de 2022. Historia

Temas

mundo , mismo , mundo , dios , dios , igual , entonces

Farid al Din Attar 2

poeta y místico persa 1145–1230

Citas similares

“No veo a dios pero todo dios me ve a mi”

Kase-O (1980) rapero y compositor español

“A partir de hoy, los latinos y los romanos son la misma gente, unidos en Dios y es con la ayuda de Dios, que hemos de salvar Constantinopla.”

Constantino XI (1404–1453) emperador bizantino

Posteriormente, dirigiéndose a los latinos en agradecimiento por lo que habían hecho para salvar la ciudad.
Sitio de Constantinopla, Magna misa en la Basílica de Santa Sofia

“Tengo una misión de Dios. Dios me dijo: «George, ve y lucha contra esos terroristas en Afganistán.» Y lo hice. Y entonces me dijo: «George, ve y acaba con la tiranía en Irak.»”

George Bush (1946) 43.º presidente de Estados Unidos de América, del 2001 al 2009

Y lo hice".
Palabras que Nabil Shaath, entonces jefe de la diplomacia palestina, declara haber oído decir a Bush en junio de 2003 en el balneario turístico de Sharm el Sheij, en la península egipcia del Sinaí, durante un encuentro con Mahmud Abbas. La Casa Blanca niega que Bush afirmara tal cosa.
Apócrifas
Fuente: Noticia de Reuters publicada en Yahoo http://es.news.yahoo.com/051007/44/4bnnj.html, con las declaraciones de Shaath y el desmentido de Scott McClellan.

“Dios te ve.”

Juan Bosco (1815–1888) sacerdote, educador, escritor italiano del siglo XIX, fundador de la Congregación Salesiana

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El observador de la naturaleza ve, con admiración, que "Todo el mundo está lleno de la gloria de Dios"”

Carlos Linneo (1707–1778) científico, naturalista, botánico y zoólogo sueco

“A ese Dios invisible, lo encontramos en las cosas más visibles y materiales.”

Josemaría Escrivá de Balaguer libro Conversaciones con Mons. Escrivá de Balaguer

De la homilia pronunciada en el Campus de la Universidad de Navarra el 8 de octubre de 1967.
Fuente: Amar al mundo apasionadamente.
Fuente: Josemaría Escriva de Balaguer, Amar al mundo apasionadamente, publicado en Conversaciones con Mons. Escrivá de Balaguer, Rialp, Madrid, 2002 (ISBN: 84-321-2268-8), n. 113.