Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Te ruego, oh mi mejor amado, perdóname a mí y a aquellos que buscan fervientemente promover tu causa; Tú eres de hecho el que perdona los pecados de toda la humanidad.”

— Báb

Última actualización 25 de septiembre de 2019. Historia

Temas

amado, pecado, hecho, perdón, causa, mejora, ruego, humanidad, toda

Báb1

religioso persa fundador del babismo 1819–1850

Cecilia Giménez

“¡Oh noche que guiaste!
¡Oh noche amable más que el alborada!
¡Oh noche que juntaste
Amado con amada,
amada en el Amado transformada!”

Juan de la Cruz (1542–1591) poeta místico y religioso carmelita descalzo del Renacimiento español

“El perdón es una decisión, no un sentimiento, porque cuando perdonamos no sentimos más la ofensa, no sentimos más rencor. Perdona, que perdonando tendrás en paz tu alma y la tendrá el que te ofendió.”

Teresa de Calcuta (1910–1997) monja católica de origen albanés

Fuente: Citado en Rosa, Carmen. A partir de ahora. Editorial LibrosEnRed, 2017. ISBN 9781629153681. p. 31.

“Aquellos que se han castrado de todo pecado por causa del reino de los cielos, son bendecidos; se abstienen del mundo.”

Clemente de Alejandría (150–215) historiador cristiano

Original: «Those who have castrated themselves from all sin for the sake of the kingdom of heaven, are blessed; they abstain from the world». <br class="br">Fuente: Beckett and Death. Continuum Literary Studies. Editores Steven Barfield, Philip Tew, Matthew Feldman. Edición ilustrada. Editorial A&C Black, 2009. ISBN 9780826498359. Página 182. https://books.google.es/books?id=3Ibu7SCGDz8C&pg=PA182&dq=Those+who+have+castrated+themselves+from+all+sin+for+the+sake+of+the+kingdom+of+heaven,+are+blessed;+they+abstain+from+the+world.+Clement&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwja0ZSi-azgAhWR3OAKHQEACskQ6AEIKzAA#v=onepage&q=Those%20who%20have%20castrated%20themselves%20from%20all%20sin%20for%20the%20sake%20of%20the%20kingdom%20of%20heaven%2C%20are%20blessed%3B%20they%20abstain%20from%20the%20world.%20Clement&f=false