“Llevas una máscara durante tanto tiempo que olvidas quién eres debajo de ella.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Detrás de esta máscara hay algo más que carne. Debajo de esta máscara hay una idea … y las ideas son a prueba de balas.”

Alan Moore (1953) guionista de historietas británico

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuando te sobra el dinero, solo tú olvidas quién eres. Pero cuando no tienes dinero, todo el mundo olvida quién eres. Es la vida.”

Bill Gates (1955) empresario estadounidense

“La maldad puede disfrazarse de virtud, mas la virtud no lleva máscara”

William Shakespeare Macbeth

Macbeth

“Nadie puede llevar la máscara durante mucho tiempo.”

Lucio Anneo Seneca libro Sobre la clemencia

Fuente: De clementia, 1;1.

“¿Tendré tiempo para hacerme una máscara cuando emerja de la sombra?”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

Obras Completas

“Después de cierta edad, empezamos a utilizar una máscara de seguridad y certeza. Con el tiempo, esa máscara se pega a la cara y ya no se puede quitar.”

Paulo Coelho libro Adulterio

Adulterio

“Si para todo hay término y hay tasa
y última vez y nunca más y olvido
¿quién nos dirá de quién en esta casa,
sin saberlo, nos hemos despedido?”

Jorge Luis Borges libro El otro

El otro, el mismo/Para las seis cuerdas/Elogio de la sombra

“Quién difama y desacredita tras la comodidad de un teclado, olvida que nadie es intocable, y desconoce quién puede estar del otro lado.”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Amar es buscar y ser buscado al mismo tiempo" Confesiones de una máscara, 1949”

Yukio Mishima (1925–1970) escritor japonés del siglo XX

“No te olvides, nadador, que la gran ola que te lleva corre sobre la oculta espalda de las arenas.”

Julio Cortázar (1914–1984) escritor argentino

Diario de Andrés Fava