Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“No confíes en ningún amigo sin faltas y ama a una doncella, pero no a un ángel”

Original

Trust no friend without faults, and love a maiden, but no angel.

Gotthold Ephraim Lessing, as quoted in Dictionary of Quotations from Ancient and Modern English and Foreign Sources (1899) by James Wood, p. 499
Misattributed

Última actualización 3 de noviembre de 2019. Historia
Temas
ama , amigo , falta , doncella , ángel
Doris Lessing Foto
Doris Lessing 12
Premio Nobel de Literatura 2007 1919–2013

Citas similares

William Shakespeare Foto

“Ama a todos, confía en pocos, no hagas daño a ninguno.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Fuente: Citado en Pink, Nikki. Los Hijos Del Caos. Traducido por Elena S. Chantiri. Editorial Babelcube Inc., 2014. ISBN 9781633396586.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
William Shakespeare Foto
Paulo Coelho Foto

“Se ama porque se ama. No hay ninguna razón para amar.”

El alquimista

Janis Joplin Foto

“Ama a tus amigos animales, no te los comas.”

Janis Joplin (1943–1970) cantante estadounidense de rock and roll y blues
Lucio Anneo Seneca Foto

“Quien es amigo, ama; quien ama, no siempre es amigo; de ahí que la amistad resulta siempre provechosa; el amor a veces hasta es perjudicial.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.) filósofo, político, orador y escritor romano

Fuente: Homenaje a Luis Quirante (2 vols.). VV AA. Editor Rafael Beltrán Llavador. Edición ilustrada. Editorial Universitat de València, 2003. ISBN 9788437055305, p. 466.
Fuente: Cartas de Séneca a Lucilio, Ep. 35, 1-2.

Carlos Ruiz Zafón Foto
Ludwig Van Beethoven Foto
Bahá'u'lláh Foto

“Que ningún hombre se glorie de que ama a su patria, que más bien se glorie de que ama a sus semejantes.”

Bahá'u'lláh (1817–1892) fundador del bahaísmo

Fuente: Paz, Selección de los Escritos de Bahá'u'lláh, `Abdu'l-Bahá, Shoghi Effendi y la Casa Unversal de Justicia.

Temas relacionados