“¿Por qué encajar cuando naciste para destacar?”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No naciste ganador, ni naciste perdedor. Eres lo que haces de ti.”

Lou Holtz (1937)

“Si tienes un concepto muy bueno de tu personaje, puedes encajar en él.”

Sean Bean (1959) actor británico

Sin fuentes

“Naciste para ser feliz, no para agradar a todo el mundo.”

Arcángel (cantante) (1985) cantante estadounidense

“¿Qué es un mapa sino una forma de destacar ciertas cosas y disimular otras?”

Jeff VanderMeer libro Aniquilación

Annihilation

“También me gusta mucho Lucinda Williams cuando canta "Born to be Loved", casi un blues sobre el orgullo: "No naciste para que abusaran de ti, para perder / para sufrir, para nada. / Naciste para que te quieran". EVM”

Enrique Vila-Matas (1948) escritor español

Marienbad Eléctrico

“El Patriotismo es creer que tu país es superior a todos los demás porque tú naciste allí.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

Atribuidas

“Patriotismo es la convicción de que tu país es superior a todo el resto sólo porque naciste en él”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

“No puedes encajar fácilmente a las mujeres en una estructura que ya está codificada como masculina; tienes que cambiar la estructura.”

Mary Beard (1955) clasicista británica

Original en inglés: «You cannot easily fit women into a structure that is already coded as male; you have to change the structure».
Fuente: Beard, Mary. Women & Power: A Manifesto. Edición ilustrada. Profile Books, 2017. ISBN 9781782834533. 74 páginas. https://books.google.es/books?id=6dU2DwAAQBAJ&pg=PT7&dq=9781782834533&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjTmqXJsfbhAhWE5-AKHdMlAwcQ6AEIKDAA#v=onepage&q=You%20cannot%20easily%20fit%20women%20&f=false

“El nacionalismo es la extraña creencia de que un país es mejor que otro por virtud del hecho de que naciste ahí.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

Atribuidas

“La soledad es la posibilidad del aislamiento. Si te es imposible vivir solo, naciste esclavo.”

Fernando Pessoa libro Libro del desasosiego

The Book of Disquiet