Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Un hombre está completo solo cuando toma en cuenta su sombra así como a sí mismo, y ¿qué es la sombra de un hombre sino su asombro?”

— Djuna Barnes

A man is whole only when he takes into account his shadow as well as himself — and what is a man's shadow but his upright astonishment?

Fuente: Nightwood (1936), Ch. 6 : Where the Tree Falls

Última actualización 29 de enero de 2021. Historia

sombra , toma , mismo , hombro , hombres , cuenta , cuento , completo , solo , asombro , hombre

1892–1982

Citas similares

Jaume Perich (1941–1995) caricaturista español

Por En verano toma la sombra el perro
Refranes de Perich

Leonid Andreyev

Sascha Yegulev - La Historia de Un Asesino

Sófocles (-496–-406 a.C.) dramaturgo de la antigua Grecia

Estobeo, IV 34, 52

Estobeo

Roberto Bolaño (1953–2003) escritor y poeta chileno

Joseph Addison (1672–1719) dramaturgo inglés

Fuente: Morales Uribe, Alberto. Historias casi ficticias. Número 44 de Colección Cultiva. Editor Cultivalibros, 2009. ISBN 9788492519767, p. 9.

Rapsusklei (1980) Rapero de Zaragoza

Poesia basica 13

Dienekes

Respuesta a la advertencia de un guerrero persa «Nuestras flechas taparán el sol».

Publilio Siro escritor latino

Sin fuentes
Original: «Etiam capillus unus habet umbram suam».

Alejandro Dolina (1944) Escritor, locutor y actor argentino