“Ella no quería saber cómo se hacía algo, pero por qué ... Afortunadamente, los extraños como ella no ocurren a menudo.”

“Ella no quería saber cómo se hacía algo sino por qué. Esto puede resultar embarazoso.”

Ray Bradbury libro Fahrenheit 451

Fahrenheit 451

“Pero, aunque sea una verdad de Perogrullo, hasta que las cosas no ocurren por primera vez no han ocurrido nunca. A menudo, las cosas no son lo que parecen.”

Haruki Murakami libro Kafka en la orilla

Kafka on the Shore

“Él no quería hijos y Patricia no quería un marido: a veces es más fácil saber lo que no se quiere.”

Cristina Peri Rossi (1941) Escritora hispanouruguaya

Te adoro y otros relatos

“En un momento dado, comprendí que no hacía falta cargar la vida con un peso excesivo. Y, afortunadamente, lo comprendí bastante pronto.”

Marcel Duchamp (1887–1968) pintor y escultor aleman

Sin fuentes

“Saber cómo tener hijos es fácil, lo difícil es saber cómo construir una familia.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“No quería saber cómo se hacen las cosas sino por qué. Esto puede resultar embarazoso. Uno empieza con los porqués y termina siendo realmente desgraciado. La pobre chica está mejor muerta.”

Ray Bradbury libro Fahrenheit 451

Fahrenheit 451

“Y qué querías, ni modo que yo me ponga a trapear, ni cuando era pobre lo hacía.”

Frances Ondiviela (1963) actriz española

“¿Cómo alguien que no conoce el futuro podría comprender el sentido del presente? Si no sabemos hacia qué futuro nos lleva el presente, ¿cómo saber si merece nuestra adhesión, nuestra desconfianza o nuestro odio?”

Milan Kundera (1929–2023) Novelista y poeta checo

Novelas, La ignorancia (1995)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“"Los grandes saltos hacia adelante en la historia son a menudo, de hecho, grandes saltos hacia atrás".”

Andrew Sullivan (1963)

“Me alegró saber que él no se había percatado de que había presentado una ponencia en la que teorizaba sobre cómo empezó el universo. No me hacía gracia la idea de ser entregado a la Inquisición como Galileo.”

Stephen Hawking (1942–2018) físico teórico y cosmólogo británico

Se refiere a que según él, Juan Pablo II le pidió que no estudiara el origen del universo, puesto que sólo compete a Dios.