Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

„Pero no podía mentir si le pagabas y moriría de hambre antes de robar.“

Original

But he couldn't lie if you paid him and he'd starve before he stole.

The Mary Gloster.
Barrack-Room Ballads (1892, 1896)

Traducido por Pieraa
Rudyard Kipling Foto
Rudyard Kipling26
escritor británico 1865 - 1936

Citas similares

Anatole France Foto
Elisa Carrió Foto
Elisa Carrió Foto
Terry Pratchett Foto
Terry Pratchett Foto

„Podía mentir con una mirada tan sincera y tranquila como la de un ángel.“

—  Terry Pratchett escritor británico de fantasía y ciencia ficción 1948 - 2015

Regimiento Monstruoso

Elisa Carrió Foto
Isaac Asimov Foto
Julio Cortázar Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
William Faulkner Foto
Orson Scott Card Foto
Alfonso Rojo Foto

„Si vamos a lo personal, está usted muy gordita para el hambre que se pasa.“

—  Alfonso Rojo periodista 1948

Dirigiéndose a Ada Colau, en un debate del programa de televisión la Sexta Noche
Fuente: El Comercio, El Huffington Post
Fuente: 8 de abril de 2014, El Comercio, Alfonso Rojo a Ada Colau: "Estás muy gordita para el hambre que se pasa" http://www.elcomercio.es/20140408/gente/gente-colau-rojo-gordita-201404081227.html,
Fuente: [6 de abril de 2014, Alfonso Rojo, a Ada Colau: "Estás muy gordita para el hambre que se pasa" (VÍDEO), El Huffington Post, Mariano Calleja, http://www.huffingtonpost.es/2014/04/06/alfonso-rojo-colau_n_5099388.html]

Leon Uris Foto
Gastón Gaudio Foto
Kim Harrison Foto
Federico García Lorca Foto
Benjamin Franklin Foto

„El hambre espía en la casa de los pobres, pero si la habitan personas trabajadoras, no se atreve a entrar.“

—  Benjamin Franklin político, científico e inventor estadounidense 1706 - 1790

Fuente: [Palomo Triguero] (2013), p. 149.

Fito Páez Foto
Manu Chao Foto

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“