“El cine pervierte lo esencial del drama porque su función es expresar lo auténtico que hay en ello, el plasma que lo envuelve. Déjalo fotografiar no cuentos sino las atmósferas de los cuentos.”

— Boris Leonidovič Pasternak

Original (citada en inglés): «Cinema perverts the core of the drama because it is called upon to express what is true in it, its surrounding plasma. Let it photograph not tales, but the atmospheres of tales». <br class="br">Fuente: Bird, Robert (en inglés). Andrei Tarkovsky: Elements of Cinema, p. 14. Reaktion Books, 2008. ISBN 1861893426, 9781861893420. https://books.google.es/books?hl=es&id=69M83rM537YC&q=tales#v=snippet&q=tales&f=false En Google Books. Consultado el 3 de enero de 2019.

Obtenido de Wikiquote. Última actualización 4 de junio de 2021. Historia

Temas

cuenta, drama, atmósfera, cuento, función, cine, auténtico, plasma

Boris Leonidovič Pasternak Foto

Boris Leonidovič Pasternak10

poeta y novelista ruso 1890–1960

Citas similares

“Lo maravilloso
nos envuelve y nos empapa
como la atmósfera;
y, sin embargo, no lo vemos.”

Charles Baudelaire libro Las flores del mal

Les Fleurs du Mal

“Si cuento con dos estrellas de cine en la película que estoy haciendo, siempre sé que en realidad cuento con tres. La tercera es la cámara.”

Sidney Lumet (1924–2011) cineasta estadounidense

“El cine de esta época está muerto, acabado. La idea de que el cine es un cuento de hadas para niños no es buena ni suficiente. Necesitamos algo mejor.”

Peter Greenaway (1942) director de cine galés

Fuente: "El cine actual está muerto" http://bogota.vive.in/cine/bogota/articulos_cine/octubre2008/ARTICULO-WEB-NOTA_INTERIOR_VIVEIN-4592999.html Bogotá.vive.in

“Somos todos iguales: le tenemos miedo al drama, pero a veces somos lo bastante románticos para desear que ocurra y no nos damos cuenta de que ha empezado ya”

Marguerite Yourcenar (1903–1987) escritora francesa

Alexis ou le Traité du vain combat / Le Coup de grâce

“El momento más importante para Dios será aquel en que os deis cuenta de que no necesitáis a ningún Dios. Sí, ya lo sé… esto es la antítesis de todo lo que siempre habéis pensado. Pero vuestros maestros os han hablado de un Dios colérico y envidioso, de un Dios que necesita que le necesiten. Y eso no es un Dios en absoluto, sino un neurótico sustituto de lo que sería una deidad. Un autentico Maestro no es aquel que tiene más discípulos, sino aquel que crea más Maestros. Un auténtico líder no es aquel que cuenta con más seguidores, sino aquel que crea más líderes. Un auténtico rey no es aquel que tiene más súbditos, sino aquel que hace que la mayoría de ellos accedan a la realeza. Un auténtico profesor no es aquel que posee más conocimiento, sino aquel que logra que la mayoría de sus semejantes alcancen el conocimiento. Y un auténtico Dios no es Aquel que cuenta con el mayor número de siervos, sino Aquel que sirve al mayor número de ellos, haciéndoles, así, Dioses”

Neale Donald Walsch (1943) escritor estadounidense

Conversations with God Series

“No cuentes el tiempo sino tus transformaciones”

Alejandro Jodorowsky (1929) escritor y director de cine chileno-francés, de ascendencia judeo-ucraniana

“Al reflejar nuestra imagen, el espejo funciona como un reloj biológico en modo cuenta atrás.”

José Luis Rodríguez Jiménez

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuanto más lenguaje es una operación viva, menos nos damos cuenta de ello.”

Hans-Georg Gadamer (1900–2002) filósofo alemán

“Lo que cuenta a veces no es lo que se da, sino lo que se cede”

Carlos Ruiz Zafón (1964) escritor español

Variante: ... lo que cuenta a veces no es lo que se da, sino lo que se cede." La sombra del viento

“cuando una mujer no desea tener un hijo, generalmente cuenta con buenas razones para ello.”

Steven D. Levitt libro Freakonomics

Freakonomics

Temas relacionados