“Antes de que hubiera pasado mucho tiempo, pude enseñarles unos esbozos. Nadie entendía nada... Aquellos pasajes en los que intentaba definir reglas generales fueron considerados detalles pedantes...”

“Antes de que hubiera pasado mucho tiempo, pude enseñarles unos esbozos. Nadie entendía nada… Aquellos pasajes en los que intentaba definir reglas generales fueron considerados detalles pedantes…”

Marcel Proust (1871–1922) escritor francés

El Narrador de Le Temps retrouvé.
Fuente: [Elsner], Anna Magdalena. En: [Watt] (2013), p. 183.

“Porque son los detalles, como todo el mundo lo sabe, los que conducen a la virtud y a la felicidad, en tanto que las generalidades son intelectualmente consideradas como males necesarios.”

Aldous Huxley libro Un mundo feliz

Brave New World
Variante: Porque los detalles, como todos sabemos, conducen a la virtud y la felicidad, en tanto que las generalidades son intelectualmente males necesarios.

“Ya cumplidos los cuarenta años, todo cambio es un símbolo detestable del pasaje del tiempo.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Fuente: «El Aleph», de El Aleph

“Los artistas son, por regla general, menos felices que los hombres de ciencia.”

Bertrand Russell (1872–1970) filósofo, matemático, lógico y escritor británico

“Pensar colectivamente es la regla general. Pensar individualmente es la excepción.”

Gustave Le Bon (1841–1931) psicólogo francés

Sin fuentes

“Se dijo, pero no se escuchó. Se escuchó, pero no se entendió. Se entendió, pero no se aceptó. Se aceptó, pero no se llevó a la práctica. Se llevó a la práctica, pero ¿por cuánto tiempo?”

Konrad Lorenz (1903–1989) zoologo austriaco ganador del premio nobel en fisiologia en 1973

“Debe ser una regla general que los solitarios no simpaticemos ¿O será que sencillamente, somos antipáticos?”

Mario Benedetti libro La tregua

La tregua

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Un hombre, como regla general, debe muy poco a lo que nace: un hombre es lo que hace de sí mismo.”

Alexander Graham Bell (1847–1922) científico e inventor británico

“Todos sabemos lo que debemos hacer (detalle más o detalle menos), pero todos nos las ingeniamos, al menos parte del tiempo, para no hacerlo.”

N.T. Wright (1948)

Simplemente cristiano: El por qué tiene sentido el cristianismo

“Cuando escribo una escena, a veces, cierro los ojos y esbozo los movimientos, las caras… Convivo durante mucho tiempo con mis personajes antes de empezar a rodar.”

Fritz Lang (1890–1976) director de cine de origen austríaco