“Debe entenderse que todos somos educadores. Cada acto de nuestra vida cotidiana tiene implicancias, a veces significativas. Procuremos entonces enseñar con el ejemplo.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cada frase que pronuncio debe entenderse no como una afirmación, sino como una pregunta.”

Niels Bohr (1885–1962) físico danés

“Por eso el acto de dar debe de ser alegre — el estado mental debe de ser aquel en que sientes felicidad en el acto de dar. Entonces la energía detrás del dar se incrementa muchas veces más.”

Deepak Chopra (1946) médico, conferencista y escritor indio

Las Siete Leyes Espirituales Del Éxito

“Viviendo desde entonces todo el tiempo de mi vida en el monasterio, me entregué por entero al estudio de las Escrituras y, aparte de la observancia de la disciplina regular y la tarea cotidiana de cantar en la iglesia, mi gusto ha sido siempre o aprender o enseñar o escribir.”

Beda (672–735) Monje inglés y doctor de la Iglesia católica.

Fuente: Íbidem, Libro V, p. 298.

“No puede haber conocimiento pues los educandos no son llamados a conocer sino a memorizar el contenido narrado por el educador. No realizan ningún acto cognoscitivo, una vez que el objeto que debiera ser puesto como incidencia de su acto cognoscente es posesión del educador y no mediador de la reflexión crítica de ambos.”

Paulo Freire (1921–1997) educador y filósofo

Capítulo II (Buenos Aires. Ed. Siglo XXI, 2008, p. 85)
Citas atribuidas, Pedagogia do oprimido (Pedagogía del oprimido) (1970)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es completamente cierto que la vida, como dicen los filósofos, debe entenderse hacia atrás. Pero olvidan la otra proposición: que debe ser vivida hacia adelante.”

Søren Kierkegaard (1813–1855) prolífico filósofo y teólogo danés del siglo XIX

“En cada acto médico debe estar presente el respeto por el paciente y los conceptos éticos y morales; entonces la ciencia y la conciencia estarán siempre del mismo lado, del lado de la humanidad.”

René Favaloro (1923–2000) Médico argentino

“Entonces, dijiste algo que nunca olvidé. Dijiste que estar con él hacía la vida más significativa, y que cuando se iba, llegaba el otoño a tu corazón.”

LaVyrle Spencer (1943) escritora estadounidense

November of the Heart

“Negarse a que el acto delicado de girar el picaporte, ese acto por el cual todo podría transformarse, se cumpla con la fría eficacia de un reflejo cotidiano.”

Julio Cortázar libro Historias de cronopios y de famas

Historias de cronopios y de famas

“La política debe partir de la vida de la gente. No tengamos miedo de las ideas nuevas, saquémoslas de la vida cotidiana del pueblo francés.”

Ségolène Royal (1953) política francesa

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los hechos en lugar de las palabras expresan mi concepto del papel que la religión debe jugar en la vida cotidiana.”

Walt Disney (1901–1966) Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense