“Hay algo todavía más raro apreciado y singular que los brillantes y las perlas: el buen juicio.”

“Una onza de buena fama vale más que una libra de perlas.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español

“Para el norteamericano común, lo que es raro no es bueno.”

Ray Bradbury libro Crónicas marcianas

The Martian Chronicles

“Es sumamente raro que los hombres cuenten una cosa simplemente como ha sucedido, sin mezclar al relato nada de su propio juicio.”

Baruch Spinoza (1632–1677) filósofo neerlandés

Fuente: [Carvajal], Julian; [Cámara], María Luisa de la. Spinoza. Editorial Universidad de Castilla La Mancha, 2008. ISBN 9788484276159, p. 305.
Fuente: Tratado teológico práctico. 6, 91-92.

“La cultura no garantiza el buen juicio, el escepticismo ni la sabiduría.”

Cicerón (-106–-43 a.C.) jurista, político, filósofo, escritor y orador romano

“Es que tiene en el alma una perla, la inocencia; y las perlas no se disuelven en el fango.
[…]
Se revuelca en estiércol y sale de él recubierto de estrellas.”

Victor Hugo libro Los miserables

Les Misérables

“En el mercado de Pike Place, en Seattle, todavía se puede visitar el primer Starbucks. Pero es un poco raro, no parece un Starbucks. El logo es diferente, y la distribución también.”

Seth Godin (1960)

¡Hazlo!

“Letras sin virtud, son perlas en el muladar.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español

Variante: Porque las letras sin virtud son perlas en el muladar.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Algo bueno vendrá de todas las cosas todavía”

Jack Kerouac (1922–1969) escritor estadounidense

“Lucy no carece de juicio, y ése es el fundamento sobre el que se puede construir todo lo que es bueno.”

Jane Austen libro Sense and Sensibility

Sense and Sensibility

“Más tarde se habría de reír al leer esta ingenua afirmación suya, pues habría de descubrir que un pueblo que sabe leer y escribir constituye todavía mejor clientela para los aventureros y farsantes políticos. La cultura no garantiza el buen juicio, el escepticismo ni la sabiduría.”

Taylor Caldwell (1900–1985)

La columna de hierro