“Yo no se lo que traerá el futuro, pero sí que anuncia desolación: amenaza nuclear permanente, cambio climático…”

“El impacto del cambio climático mundial puede presentar un desafío mayor que cualquier otro al que se haya enfrentado la humanidad, con la excepción del de impedir una guerra nuclear.”

Gro Harlem Brundtland (1939) política noruega

Sin fuentes
año de 1989, conferencia de Toronto; Entonces presidenta de la Comisión Mundial de la Organización de Naciones Unidas para el Desarrollo y el Medio Ambiente.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El cambio climático agrega más injusticia a un mundo ya injusto.”

Emmanuel Macron (1977) 25° presidente de la República Francesa

“Nada es permanente a excepción del cambio.”

Heráclito (-535) filósofo presocrático

Fuente: Citado en Prize, Walter L. 700 Pensamientos para desarrollar una mentalidad ganadora. Editorial Mestas Ediciones, 2016. ISBN 9788416669110.

“No sé si hay un cambio climático en el que es -o no- determinante la acción del hombre.”

José María Aznar (1953) político español

Ex presidente
Fuente: El País http://www.elpais.com/articulo/portada/Aznar/dice/ecologismo/nuevo/comunismo/elpepipri/20081023elpepipor_4/Tes.

“Está matando más gente la ignorancia, la incompetencia y la soberbia que el cambio climático.”

EmilyBs

“No deseamos cambios. Todo cambio constituye una amenaza para la estabilidad.”

Aldous Huxley libro Un mundo feliz

Brave New World

“El problema no es el poder de disuasión que tengan las armas nucleares, sino la amenaza que significan para toda la humanidad Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Lo controvertible del cambio climático no es su existencia, sino acreditar de forma científica e irrefutable las causas concretas que lo provocan.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“¿Cuándo dejó el futuro de ser una promesa para convertirse en una amenaza?”

Chuck Palahniuk libro Monstruos invisibles

Invisible Monsters
Monstruos Invisibles
Variante: ¿En qué momento el futuro dejó de ser una promesa para convertirse en una amenaza?

“Os estoy pidiendo que creáis. No sólo en mi capacidad de traer el verdadero cambio a Washington… Os estoy pidiendo creer en la vuestra.”

Barack Obama (1961) 44.º presidente de los Estados Unidos

Idioma original: "I'm asking you to believe. Not just in my ability to bring about real change in Washington... I'm asking you to believe in yours."
Fuente: Cabecera de su web de campaña de 2008 http://www.barackobama.com/index.php, citada por Montse Fernández Crespo en El Imparcial, Barack Obama, el éxito de una nueva clase política http://www.elimparcial.es/contenido/19058.html.