“El día es del color del cristal a través del cual se mire.”

“Todo Camaleón es según el color del cristal con que se mira.”

Augusto Monterroso libro La oveja negra y demás fábulas

de 'El Camaleón...', página 36
Fuente: La oveja negra y demás fábulas.

“Y es que en el mundo traidor
nada es verdad ni mentira:
'todo es según el color
del cristal con que se mira”

Ramón de Campoamor (1817–1901) autor español

“Entonces mirando a través del cristal Vi con incredulidad Todavía vestido con ropas reales El santo detrás del altar”

John Petrucci (1967) músico estadounidense

Black clouds and silver linings

“A nuestros vigilantes no les importa que no seamos nadie o que no seamos importantes porque son algoritmos, no son personas, y nuestro perfil es automático: existe aunque nadie lo mire. Y el día que alguien lo mire y te cambie la suerte tu perfil, tu historial, se convierten en tus antecedentes.”

Marta Peirano (1975) escritora y periodista española

Fuente: TEDxMadrid

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Mi talento radica en la expresión de mi vida y poder creativo a través de la luz, el color y la forma. Como pintor puedo transmitir la esencia de la vida.”

László Moholy-Nagy (1895–1946) artista húngaro

“Nuestra vida es un lecho de cristal.”

Fito Páez (1963) Cantautor argentino

La rueda mágica

“Otro día oí un padre decir, radiante: '¡He visto píldoras anticoncepcionales en el bolso de mi hija de doce años!' Estaba satisfecho, con el ojo rútilo. ¡Mire usted que subnormal!”

Nélson Rodrigues (1912–1980)

“«Realmente disfruté, caminando a través del Vaticano con mi vara diciendo "Un día todo esto podría ser mío"».”

Bono (1960) cantante irlandés, vocalista de U2

Sin fuentes

“Música y poesía: Increíble fusión mágica que nos permite traducir y apreciar a través de los oídos, los hermosos colores de la vida, tal cual un espectacular arco iris.”

@tonypotosino

“Fui capturada para la vida por la química y por los cristales.”

Dorothy Hodgkin (1910–1994) química inglesa

Fuente: Oxford Dictionary of Quotations, 6ª ed. Citado en "Today in Science History" http://todayinsci.com/H/Hodgkin_Dorothy/HodgkinDorothy-Quotations.htm.