“Lo que queda –tan poco ya– sería suficiente si durase.”

“y yo me adapto tan fácilmente a un método de vida, cuando es voluntario, que sólo hubiera deseado que éste durase siempre.”

Jean Jacques Rousseau (1712–1778) escritor, filósofo y músico franco-helvético definido como un ilustrado

LAS CONFESIONES

“Tienes que dar el 100% en la primera mitad del partido. Si eso no fue suficiente, entonces en la segunda mitad tiene que dar lo que queda.”

Yogi Berra (1925–2015) jugador y entrenador estadounidense de béisbol

“Ahora debo callar, ya que no me queda fuerza suficiente contra tanto mal.”

Salvador Espriu (1913–1985) poeta, dramaturgo y novelista español

Para que un día vuelva la canción a Sinera
Para que un día vuelva la canción a Sinera

“«No importa lo que deje hecho ni cuánto quede por hacer; soy suficiente tal cual soy».”

Brené Brown (1965)

Los dones de la imperfección: Líbrate de quien crees que deberías ser y abraza a quien realmente eres

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si tan solo pudieras amar lo suficiente, podrías ser la persona más poderosa del mundo.”

Emmet Fox (1886–1951) pastor estadounidense

“La demencia misma no podría incurrir en tanto error, ni el frenesí tiraniza con tal exceso las sensaciones, que no quede suficiente juicio para saber elegir entre dos objetos, cuya diferencia es tan visible…”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

“Si vos no tenéis aquí lo suficiente para conservar un buen criado yo no soy lo bastante necio para despedir a tan buen amo.”

Pierre-Augustin de Beaumarchais Las bodas de Fígaro

Antonio, II, 21.
Las bodas de Fígaro (Le mariage de Figaro), SEGUNDO ACTO

“Si tuviésemos suficiente voluntad casi siempre tendríamos medios suficientes.”

François de La Rochefoucauld (1613–1680) memorialista francés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“… Y luego, tengo naturaleza, arte y poesía, y si eso no es suficiente, ¿Qué es suficiente?”

Vincent Van Gogh (1853–1890) pintor neerlandés

“Era una época sin televisión, no sé si la memoria de los niños de hoy queda tan nítida porque tienen muchas más posibilidades de dispersión.”

Carme Riera (1948) escritora, catedrática y académica española

Reflexiones y recuerdos