“El primer día de la primavera es una cosa y el primer día primaveral, otra diferente. Frecuentemente la diferencia entre ellas es más de un mes.”

“El primer día de la primavera es una cosa y el primer día primaveral, otra diferente. Some people are so afraid to die that they never begin to live.  Henry Van Dyke Frecuentemente la diferencia entre ellas es más de un mes.”

Henry Van Dyke (1852–1933) diplomático estadounidense

“Pero recordad una cosa: El segundo día siempre es mejor que el primero.””

Billie Joe Armstrong (1972) vocalista, compositor y guitarrista de la banda Green Day

antes de tocar “St. Jimmy”

“¿y esto a santo de qué? ¿Por mi primer día?
No, pensé que te haría feliz, eso es todo.”

Richelle Mead (1976) escritora estadounidense

Vampire Academy

“Dada en el día de la salvación en el día primero del año uno (el 30 de septiembre de 1888 de la falsa cronología).”

Friedrich Nietzsche libro El Anticristo

El Anticristo, maldición sobre el cristianismo (1888), "Ley contra el cristianismo"

“Mi ego murió el día en que tomé mi primera dosis de LSD.”

Fernando Sánchez Dragó (1936) escritor español

“El Kun es nuestro. El día que se vaya, seré el primero en dar la buena nueva.”

Enrique Cerezo (1947) productor cinematográfico español y presidente del Atlético de Madrid

Sin fuentes

“El concepto de libertad tiene su origen en el día en que se hizo el primer prisionero.”

Gleb Gusev

“Era primavera, el sol salió ese día por ponerse a tu vera.”

Roberto Iniesta (1962) Músico español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“En la primavera, al final del día, debe oler a tierra.”

Margaret Atwood (1939) escritora canadiense

“Fumé mi primer cigarro y besé por primera vez a una mujer en el mismo día. Desde entonces, nunca he tenido tiempo para fumar.”

Arturo Toscanini (1867–1957) director de orquesta italiano

Fuente: Knowles, Elizabeth M. y Angela Partington (eds.); Oxford University Press; TME (en inglés). The Oxford Dictionary of Quotations, p. 780. Oxford University Press, 1999. ISBN 9780198601739. https://books.google.es/books?hl=es&id=o6rFno1ffQoC&q=Toscanini#v=snippet&q=Toscanini&f=false En Google Libros. Consultado el 22 de enero de 2020.
Fuente: Observer, 30 de junio de 1946