Frases de Henry Van Dyke

Henry Van Dyke Foto
8   25

Henry Van Dyke

Fecha de nacimiento: 10. Noviembre 1852
Fecha de muerte: 10. Abril 1933

Henry van Dyke fue un escritor, clérigo y docente estadounidense. Se graduó en Princeton University en 1873, donde luego fue profesor de literatura inglesa.

Fue pastor de la iglesia presbiteriana. Escribió poesía, ensayos y relatos. Fue también traductor de obras alemanas. Desempeñó importantes cargos públicos, como diplomático en Países Bajos. Ha permanecido como un autor muy popular, sobre todo debido a su relato La historia del otro Rey Mago , que se menciona en una versión ilustrada por Jackie Morris. Falleció en Princeton, Nueva Jersey.

Frases Henry Van Dyke

„El tiempo es muy lento para los que esperan, muy rápido para los que temen, muy largo para los que sufren, muy corto para los que gozan; pero para quienes aman, el tiempo es eternidad.“

—  Henry Van Dyke

también atribuida a William Shakespeare.
Original: «Time is too slow for those who wait, too swift for those who fear, too long for those who grieve, too short for those who rejoice, but for those who love — time is eternity»
Fuente: Music and Other Poems, 1904.

„Mucha gente tiene tanto miedo a morir que nunca empiezan a vivir.“

—  Henry Van Dyke

Original: «Some people are so afraid to die that they never begin to live».

„Time Is…
Too slow for those who wait,
Too swift for those who fear,
Too long for those who grieve,
Too short for those who rejoice,
But for those who love,
Time is Eternity.“

—  Henry Van Dyke

Time Is
Undated
Fuente: Time Is...
Too slow for those who wait,
Too swift for those who fear,
Too long for those who grieve,
Too short for those who rejoice,
But for those who love,
Time is Eternity. (Music and Other Poems, 1904)

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„The first day of spring is one thing, and the first spring day is another.“

—  Henry Van Dyke

Fisherman's Luck http://www.gutenberg.org/dirs/etext97/fshlk10.txt, ch. 5 (1899)
Contexto: The first day of spring is one thing, and the first spring day is another. The difference between them is sometimes as great as a month.

„Oh, London is a man’s town, there’s power in the air;
And Paris is a woman’s town, with flowers in her hair;
And it’s sweet to dream in Venice, and it’s great to study Rome;
But when it comes to living, there is no place like home.“

—  Henry Van Dyke

Variante: Oh, London is a man's town, there's power in the air;
And Paris is a woman's town, with flowers in her hair;
And it's sweet to dream in Venice, and it's great to study Rome;
But when it comes to living there is no place like home.
Fuente: America for Me (1909), Lines 9-12.

„The woods would be quiet if no bird sang but the one that sang best.“

—  Henry Van Dyke

The following information is from the following site: http://pt.wikiquote.org/wiki/Talento , the fourth entry, which gives the citation as (( Henry van Dyke quoted in "Handicapped Individuals Services and Training Act: hearing before the Subcommittee on Select Education of the Committee on Education and Labor, House of Representatives, Ninety-seventh Congress, second session, on HR 6820 … hearing held in St. Paul, Minn., and Loretto, Minn. on September 2, 1982. "-. 223 Page, United States. Congress. House. Committee on Education and Labor. Subcommittee on Select Education - USGPO, 1982 - 257 pages ))
Quoted by Tor Dahl in the document cited https://hdl.handle.net/2027/pur1.32754076335276?urlappend=%3Bseq=229.
A very similar quote appears in an essay entitled "Do What You Can" by "Little Home Body" in the The Phrenological Journal and Life Illustrated, Volumes 62-63 (August 1876): "The woods would be very silent if no birds sang there but those that sang best" but states "I know not who said those beautiful words"
However, the quote may have been misattributed to Henry Van Dyke. In "The Two Vocations or the sisters of mercy at home" by Elizabeth Charles (1858) p.34 the following appears: "'Dear Jean', she said,'the woods would be very silent if no bird sang but those that sing best' "
Attributed
Variante: Use what talent you possess: the woods would be very silent if no birds sang except those that sang best.

„As long as habit and routine dictate the pattern of living, new dimensions of the soul will not emerge.“

—  Henry Van Dyke

This may be misattributed. It appears to be a direct and original quote from "Individuality and encounter: a brief journey into loneliness and sensitivity groups" by Dr Clark E Moustakas (1971 p15, prev 1968)
Attributed

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autores similares

Eleanor Roosevelt Foto
Eleanor Roosevelt28
Diplomática y activista estadounidense por los derechos h...
Paul Claudel Foto
Paul Claudel6
diplomático, poeta y dramaturgo francés
Miguel ángel Asturias Foto
Miguel ángel Asturias15
escritor, periodista y diplomático guatemalteco
Octavio Paz Foto
Octavio Paz161
poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano
Patch Adams Foto
Patch Adams11
Doctor and clown
Gabriela Mistral Foto
Gabriela Mistral23
poeta, diplomática, feminista y pedagoga chilena, lucila ...
Arthur Miller Foto
Arthur Miller15
dramaturgo estadounidense
Arthur Compton Foto
Arthur Compton2
Físico estadounidense
Robert Lee Frost Foto
Robert Lee Frost19
poeta estadounidense
Groucho Marx Foto
Groucho Marx103
humorista estadounidense
Aniversarios de hoy
José María Arguedas Foto
José María Arguedas21
escritor y antropólogo peruano 1911 - 1969
William Blake Foto
William Blake99
poeta y pintor inglés 1757 - 1827
Pedro Muñoz Seca Foto
Pedro Muñoz Seca9
escritor español (1879-1936) 1879 - 1936
Abdu’l-Bahá Foto
Abdu’l-Bahá8
1844 - 1921
Otros 56 aniversarios hoy
Autores similares
Eleanor Roosevelt Foto
Eleanor Roosevelt28
Diplomática y activista estadounidense por los derechos h...
Paul Claudel Foto
Paul Claudel6
diplomático, poeta y dramaturgo francés
Miguel ángel Asturias Foto
Miguel ángel Asturias15
escritor, periodista y diplomático guatemalteco
Octavio Paz Foto
Octavio Paz161
poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano
Patch Adams Foto
Patch Adams11
Doctor and clown