“No me arrepiento de nada. Si tuviera que comenzar todo de nuevo, actuaría tal como he actuado, incluso sabiendo que al final me esperase una feroz muerte en la hoguera.”

“Así que mi final no es mas que un nuevo comenzar”

Porta

Este es mi momento

“Y tú solo has actuado, yo aún sabiendo que mentías.. me callé, y me preguntas si te amé.. ¿lo ves?, ¿lo ves?”

Alejandro Sanz (1968) cantautor y músico español

¿Lo ves?)

“… la muerte no es el final de todo, eso seguro. Pero, tal y como está escrito en todos los libros, es algo que produce un dolor increíble.”

Orhan Pamuk (1952) escritor turco y Premio Nobel de Literatura

My Name is Red

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Debido al apego, la ira y la insensatez, he cometido innumerables errores al hablar, escribir y pensar. Inclino la cabeza y me arrepiento. Prometo desde hoy comenzar de nuevo, vivir día y noche con atención plena, y no repetir mis errores anteriores.”

Thich Nhat Hanh (1926) Maestro zen

“Nos dijiste que te dejáramos en el desierto porque querías comenzar una nueva vida como cactus”

Cassandra Clare The Bane Chronicles

The Bane Chronicles

“Toda mi vida me he esforzado para expandir mi mente hasta el punto de ruptura, hasta que comenzara a crujir, con el fin de crear un gran pensamiento, que pudiera dar un nuevo sentido a la vida, un nuevo sentido a la muerte, y de consolar a la humanidad.”

Nikos Kazantzakis (1883–1957) escritor griego

Original: «All my life I struggled to stretch my mind to the breaking point, until it began to creak, in order to create a great thought which might be able to give a new meaning to life, a new meaning to death, and to console mankind».
Fuente: Report to El Greco (1923)
Fuente: Ficha de Odyssey of Faith. 6 de junio de 1960. http://www.time.com/time/printout/0,8816,874166,00.html Time Consultado el 26 de septiembre de 2019.

“Uno es valiente cuando, sabiendo que ha perdido ya antes de empezar, empieza a pesar de todo y sigue hasta el final, pase lo que pase.”

Harper Lee libro Matar a un ruiseñor

To Kill a Mockingbird
Variante: Uno es valiente cuando, sabiendo que la batalla está perdida de antemano, lo intenta a pesar de todo y lucha hasta el final pase lo que pase.

“Incluso un camino sinuoso, difícil, nos puede conducir a la meta, si no lo abandonamos hasta el final.”

Paulo Coelho (1947) escritor brasileño

“Aveces hay que darle vuelta a la hoja y comenzar de nuevo AUN QUE CUESTE O DUELA…”

Dolores Ibárruri (1895–1989) política española

“Si puedes aprender a aceptar, e incluso a dar la bienvenida a los finales de tu vida, tal vez descubras que el sentimiento de vacío, que inicialmente te pareció incómodo, se convierte en una sensación de espacio interno que es profundamente apacible.”

Eckhart Tolle (1948) escritor contemporáneo de origen alemán

Stillness Speaks