“El problema de todos estos relatos de situación o misterio es que al final te sientes de improviso como si hubieras estado bebiendo agua del grifo en lugar de un Borgoña espumoso.”
Correspondencia con James Sandoe.
Fuente: [Galindo], Juan Carlos. «Raymond Chandler: gloria y miserias del padre de la novela negra.» https://elpais.com/cultura/2017/11/10/elemental/1510295044_645757.html El País. Consultado el 8 de mayo de 2019.
Citas similares

“Si al final mis problemas no eran solubles, cuando menos serían adulterables.”
Éste que ves

“No somos exactamente novelas. No somos exactamente relatos cortos. Al final somos obras completas.”
The Storied Life of A.J. Fikry

“… y yo te siento temblar contra mí como una luna en el agua.”
Hopscotch
Variante: Y hay una sola saliva y un solo sabor a fruta madura, y yo te siento temblar contra mí como una luna en el agua.

“¿Y qué harías en mi lugar? -Yo en tu lugar no tendría problemas”