“En todas las zonas bélicas en las cuales he estado, ha habido una realidad distinta a la percepción que el público tenga de los motivos por los que se está librando la guerra. En todos los crisis, en toda confrontación con que me he cruzado, los temas han sido mucho más complejos que lo que a la opinión pública se le permite saber.”

Original: «In every war zone that I&#x27;ve been in, there has been a reality and then there has been the public perception of why the war was being fought. In every crisis, in every confrontation that has come my way, the issues have been far more complex than the public has been allowed to know». <br class="br">Fuente: [Broccoli], Matthew J. y Judith S. [Baughman] (en inglés). Conversations with John Le Carré (2004), p. 139. Univ. Press of Mississippi, 2004. ISBN 1578066697, 9781578066698. https://books.google.es/books?hl=es&amp;id=jxPWT_Lo5yQC&amp;q=war+zone#v=snippet&amp;q=war%20zone&amp;f=false En Google Books. Consultado el 19 de octubre de 2019. <br class="br">Fuente: Entrevista en Conversations with John Le Carré (2004)