“Hay tan poca diferencia entre los maridos que bien puedes quedarte con el primero.”

“Las europeas son tan secas que te dan todas las posibilidades de decirles ¡No! y quedarte a gusto.”

Pedro Juan Gutiérrez (1950) escritor cubano

Trilogía sucia de la Habana (1998)

“¡Quedarte puedes, porque la vida duele, duele demasiado aquì sin ti!”

Tiziano Ferro (1979) productor, cantante, cantautor italiano

De Canciones (Albumes), 111 Centoundici (111 Ciento Once)

“Desear el bien a una mujer ¿es desear el mal a su marido?”

Pierre-Augustin de Beaumarchais Las bodas de Fígaro

Basilio, I, IX.
Las bodas de Fígaro (Le mariage de Figaro), PRIMER ACTO

“No puedes quedarte ahí sentado esperando que el nuevo mundo se adapte a ti, eres tú el que tiene que adaptarse…".”

Markus Zusak libro La ladrona de libros

The Book Thief

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cualquier chica puede ser glamorosa. Todo lo que tienes que hacer es quedarte quieta y parecer estúpida.”

Hedy Lamarr (1914–2000) Actriz e inventora estadounidense de origen austríaco

“Vano quiere decir vacío: de modo que la vanidad es tan poca cosa, que apenas puede decirse de ella cosa peor que su nombre.”

Nicolas Chamfort (1741–1794) escritor francés

“El primer beso puede ser tan temible como el último.”

Daína Chaviano libro La isla de los amores infinitos

De La isla de los amores infinitos (Grijalbo 2006, Barcelona), Medalla de Oro del Florida Book Awards 2007.
Fuente: Chaviano, Daína. La isla de los amores infinitos. Grijalbo 2006, Barcelona, p. 228

“Es, más bien, una costumbre tan antigua como el Estado romano mismo. El primero que fue canonizado en Roma fue Rómulo.”

Thomas Hobbes (1588–1679) filósofo inglés

“Solo una cosa tiene mala el sueño, según he oido decir, y es que se parece a la muerte, pues de un dormido a un muerto hay muy poca diferencia.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español

“La diferencia consiste en decirle algo a una persona y decir algo sobre una persona. Lo primero puede ser una grosería, pero lo segundo es, siempre un chisme.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind