“Las europeas son tan secas que te dan todas las posibilidades de decirles ¡No! y quedarte a gusto.”
Pedro Juan Gutiérrez (1950) escritor cubano
Trilogía sucia de la Habana (1998)
“Hay tan poca diferencia entre los maridos que bien puedes quedarte con el primero.”
Original en inglés: «There is so little difference between husbands, you might as well keep the first». <br class="br">Fuente: Eric Marcus, Manual de pesimista, editorial Norma, 1994, ISBN 958-04-2639-2 pagina 41. <br class="br">Fuente: .Stephens, Autumn Wild Words from Wild Women: An Unbridled Collection of Candid Observations and Extremely Opinionated Bon Mots. Página 123.Conari Press, 2014. ISBN 9781609259792. 256 páginas. https://books.google.es/books?id=wwG1AwAAQBAJ&pg=PA123&dq=there+is+so+little+difference+between+husbands,+you+might+as+well+keep+the+first&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwil5_bG8YHiAhUS_RQKHbi0BOcQ6AEIKzAA#v=onepage&q=there%20is%20so%20little%20difference%20between%20husbands%2C%20you%20might%20as%20well%20keep%20the%20first&f=false
Adela Rogers St. Johns5
1894–1988Citas similares
“¡Quedarte puedes, porque la vida duele, duele demasiado aquì sin ti!”
Tiziano Ferro (1979) productor, cantante, cantautor italiano
De Canciones (Albumes), 111 Centoundici (111 Ciento Once)
“Desear el bien a una mujer ¿es desear el mal a su marido?”
Pierre-Augustin de Beaumarchais Las bodas de Fígaro
Basilio, I, IX.
Las bodas de Fígaro (Le mariage de Figaro), PRIMER ACTO
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Hedy Lamarr (1914–2000) Actriz e inventora estadounidense de origen austríaco
“El primer beso puede ser tan temible como el último.”
Daína Chaviano libro La isla de los amores infinitos
De La isla de los amores infinitos (Grijalbo 2006, Barcelona), Medalla de Oro del Florida Book Awards 2007.
Fuente: Chaviano, Daína. La isla de los amores infinitos. Grijalbo 2006, Barcelona, p. 228
