“El financiamiento de la cadena de valor de los alimentos y especialmente el financiamiento de los grupos de producción de mujeres. Usted sabe que nuestras valientes mujeres continúan alimentándonos con la azada, la paja y la regadera manual. Ya es hora de modernizar este sector y aligerar la tarea de las mujeres.”

Hablando de los proyectos a desarrollar inmediatamente.
Original: «Le financement de la chaîne de valeur du vivrier et notamment financement des groupements féminins de production vous savez que nos braves femmes continuent à nous nourrir en utilisant la houe, la daba et l’arrosoir manuel. Il est grand temps de moderniser ce secteur et alléger la tache des femmes.»

Obtenido de Wikiquote. Última actualización 4 de junio de 2021. Historia
Mariam Dao Gabala Foto
Mariam Dao Gabala 4
activista marfileña 1960

Citas similares

“Después de respaldar la refinanciación de las instituciones de microcrédito, nos hemos comprometido a financiar la agricultura mediante el financiamiento de cadenas de valor; hemos abierto nuestro financiamiento a pequeñas y medianas empresas.”

Mariam Dao Gabala (1960) activista marfileña

Respuesta a ¿Cuáles son sus objetivos y perspectivas de desarrollo?
Original: «Après avoir soutenu le refinancement des institutions de micro crédit nous nous sommes engagé dans le financement de l’agriculture à travers le financement des chaînes de valeur ; nous avons ouvert nos financements aux petites et moyennes entreprises.»

Guillermo Moreno Foto
Eva Perón Foto
Julio César Foto

“Solo los cobardes son valientes con las mujeres.”

Julio César (-100–-44 a.C.) líder militar y político de la República romana tardía

Verídicas

José Hernández Foto

“Sólo los cobardes son valientes con las mujeres.”

La vuelta de Martín Fierro
Variante: sólo los cobardes son valientes con sus mujeres.

“Las mujeres viven más que los hombres, especialmente las viudas.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
John Steinbeck Foto
Honoré De Balzac Foto

“Quien sabe gobernar una mujer sabe gobernar un estado.”

Honoré De Balzac (1799–1850) novelista francés

Fuente: Eusebio, Sebastián Arribas. Enciclopedia básica de la vida. Cultivalibros. 2010. ISBN 978-84-99233-42-0. p. 70.

Temas relacionados