„La mayoría de las mujeres profesionales pueden contar historias de horror sobre la discriminación que han sufrido durante sus carreras. Mis historias incluyen desde trivialidades social a un gran trauma. Pero algunas formas menos comunes de discriminación llegaron a mi camino cuando, a mediados de la carrera, me casé con un colega y nos unimos en nuestras vidas profesionales al igual que la fama (aunque no en la fortuna) lo golpeó. Observé como fue transformado en un gurú arquitectónico ante mis ojos y, en cierta medida, sobre la base de nuestro trabajo conjunto y el trabajo de nuestra firma.“

—  Denise Scott Brown, Source: Arnold, Dana. Reading Architectural History. Editorial Routledge, 2003. ISBN 978-11-3453-231-5. Original en inglés: «Most professional women can recount ‘horror stories’ about discrimination they have suffered during their careers. My stories include social trivia as well as grand trauma. But some less common forms of discrimination came my way when, in mid-career, I married a colleague and we joined our professional lives just as fame (though not fortune) hit him. I watched as he was manufactured into an architectural guru before my eyes and, to some extent, on the basis of our joint work and the work of our firm.»

Citas similares

María Ángeles Durán Foto

„La mujeres, en conjunto, cargan con la responsabilidad de los hijos, los enfermos y los viejos, y además ceden gran parte de sus recursos a la población activa de los varones para que estén más disponibles para sus carreras profesionales.“

—  María Ángeles Durán socióloga española 1942
Fuente: María Ángeles Durán: "Tenemos mucha más economía encubierta que la que reconocemos http://www.expansion.com/2012/05/01/directivos/1335888073.html

Xabi Alonso Foto

„Este es uno de los mejores momentos de mi carrera profesional. Soy campeón de Europa, no me lo creo.“

—  Xabi Alonso futbolista español 1981
Source: La frase del día: Xabi Alonso. http://www.estoesanfield.com/2012/05/la-frase-del-dia-xabi-alonso.html Esto es Anfield, 25 de mayo de 2012. Nota: Minutos después de proclamarse campeón de Europa con los Reds (Liverpool) en Estambul.

Julio Anguita Foto
Paco Vidarte Foto
Gloria Steinem Foto
Jorge Bucay Foto
Rosa Cobo Bedía Foto
John Lasseter Foto

„Traducción: El ha sido una gran influencia en mi carrera y la de la mayoría de directores de animación en todo el mundo.“

—  John Lasseter animador, director de cine y productor estadounidense 1957
"He has been a tremendous influence on my career and on most animators and animation directors around the world." Notas: Refiriéndose a Hayao Miyazaki.

Ken Robinson Foto
Benedicto XVI Foto
Ken Follett Foto
Julio Iglesias Foto
Albert Jay Nock Foto
Usain Bolt Foto

„Estaba definitivamente listo para implantar récord mundial. Este es un gran momento en la historia, pero tú nunca sabes qué puede suceder mañana. Para mi fue una gran carrera y esto es grande en Jamaica.“

—  Usain Bolt atleta jamaicano especialista en pruebas de velocidad 1986
Verificadas, Nota: Declaraciones de Bolt en el Campeonato Mundial de Atletismo de 2009, después de batir el récord mundial en los 100 m planos impuesto por él mismo en los Juegos Olímpicos de Pekín 2008. Fuentes: ¿Yo una leyenda? En dos años no lo puedo ser", dice Bolt http://web.archive.org/web/20110311080954/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iu-MY0Ombl75g4vDohUPQICu0Anw. AFP.; Electrizante récord de Bolt marca jornada en Berlín http://lta.reuters.com/article/sportsNews/idLTASIE57F0NM20090816. Reuters:

Milan Kundera Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Michael Oakeshott Foto
Enrique Molina Garmendia Foto
Irantzu Varela Foto
Antonio Gala Foto

„Contar cualquier historia es contar cicatrices".“

—  Antonio Gala escritor de España 1930
Si las piedras hablaran

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

x