“Y no estoy con la opinión de los que dicen que los idiotas y simples no lean los Evangelios y las Epístolas traducidas en la lengua de cada nación, que su doctrina y secretos no se divulguen por todo el mundo. Y así pienso que convendría que cualquier persona por simple que sea, leyese el Evangelio y las Epístolas de San Pablo. Y ojalá estuviesen traducidos en todas las lenguas para que todas las naciones las leyesen, aunque fueran bárbaros e indígenas.”

Fuente: http://cdigital.uv.mx/bitstream/123456789/885/2/2000115P173.pdf

Obtenido de Wikiquote. Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia
Juan de Zumárraga Foto
Juan de Zumárraga 1
sacerdote español. Primer Arzobispo de México 1468–1548

Citas similares

José Baroja Foto
Ferdinand de Saussure Foto
Erasmo de Rotterdam Foto

“Ojalá que hubiera traducciones a todas las lenguas para que esos escritos pudieran ser leídos y conocidos.”

Erasmo de Rotterdam (1466–1536) humanista y teólogo neerlandés

Sin fuentes

Erasmo de Rotterdam Foto

“Las parábolas del Evangelio, si se miran así a la letra, ¿quién no dirá que son de algún hombre idiota?”

Erasmo de Rotterdam (1466–1536) humanista y teólogo neerlandés

Sin fuentes

Robin S. Sharma Foto

“El secreto de la felicidad es simple: averigua qué es lo que te gusta hacer y dirige todas tus energías en esa dirección.”

The Monk Who Sold His Ferrari: A Fable About Fulfilling Your Dreams Reaching Your Destiny

Javier Marías Foto
Julián Marías Foto
Cipriano de Valera Foto

“El mismo Dios que mandó que todos, sin distinción alguna ni de sexo ni de edad ni de cualidades, leyesen la Sagrada Escritura; ese mismo ordenó que fuese divulgada en todas las lenguas (como vemos que lo es), para que nadie aduciese ignorancia.”

Cipriano de Valera (1532–1600) traductor español

Fuente: [Valera, Cipriano de, 1602, Exhortación al lector, Biblia del Cántaro https://books.google.es/books?id=v98-AAAAcAAJ&printsec=frontcover#v=onepage&q&f=false, Amsterdam, «En casa de Lorenço Iacobi»] s/p.

Dario Fo Foto

Temas relacionados