“Afortunadamente, a los cuarenta y seis todavía me siento tan experimental y a punto de llegar a la verdad como siempre.”

“Todavía soy un niño. Soy como un niño de seis años. Pero es sólo una cuestión de querer levantarse, es sólo un gran viaje. Me siento como cuando me fui de casa, estaba en un viaje, y todavía estoy en él.”

Heath Ledger (1979–2008) actor estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Solo escribo cuando estoy inspirado. Afortunadamente, estoy inspirado a las 9 en punto cada mañana.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Yo no tengo todavía cuarenta años. Ni siquiera se molestaría en compararme a Chaplin.”

Robert Downey Jr. (1965) actor, productor de cine y cantante estadounidense

“Una mentira dejará fuera a cuarenta verdades”

Idries Shah (1924–1996)

La exploración dérmica

“No te agobies, hombre. Digamos que cada uno de nosotros mata a un estudiante. El juego es como un torneo de todos contra todos. Son cuarenta y dos… no, cuarenta estudiantes, así que si matas a cinco o seis, seguramente serás el vencedor.”

Koushun Takami (1969)

“Internet todavía es algo que afortunadamente los gobiernos no pueden controlar. Y a mí las cosas que el gobierno no puede controlar, me gustan mucho…”

Kutxi Romero (1975) escritor español

“Siento que con nadie, ni siquiera cuando estoy a solas, estoy tan cerca de la verdad como cuando estoy contigo”

Mario Benedetti (1920–2009) escritor uruguayo

Gracias por el fuego

“Ese sueño que eres tú todavía dura. Durará siempre, porque siento como que estás dentro de mi sangre y pasas por mi corazón a cada rato.”

Juan Rulfo (1917–1986) escritor mexicano

Cartas a Clara

“Las niñas decentes se van a la cama a las seis de la tarde para llegar temprano a su casa”.”

Sara Sefchovich (1949) historiadora mexicana

La suerte de la consorte: Las esposas de los gobernantes de México:historia de un olvido y relato de un fracaso

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Las investigaciones experimentales de Faraday son tan voluminosas, que sus descripciones son tan detalladas, y la riqueza de ilustraciones es tan buena, que hace que su dominio sea un trabajo pesado.”

John Tyndall (1820–1893) científico británico