Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Cuando le preguntaron si alguna vez había dirigido algo de Stockhausen, respondió: "No, pero alguna vez he pisado algunos".”

Original

Asked if he had ever conducted any Stockhausen, he said, "No, but I once trod in some."

http://www.paulcarey.net/Quotes.htm http://www.stockhausen.org/licht_by_malcolm_ball.html

Última actualización 10 de abril de 2020. Historia
Temas
veces , dirigido , alguno , pisada
Thomas Beecham Foto
Thomas Beecham 4
1879–1961

Citas similares

Joan Manuel Serrat Foto
Alexander McCall Smith Foto

“A veces es algo, haber sido algo alguna vez.”

Alexander McCall Smith (1948) escritor escocés

To be a Sometime Anything is Sometimes Something.
En boca de la antropóloga Domenica Macdonald, personaje de la serie Scotland Street.
Citas en sus obras
Fuente: The Importance of Being Seven.
Fuente: [McCall Smith] (2010), p. 23.

Otto Von Bismarck Foto

“Si alguna vez hay otra guerra en Europa, será resultado de alguna maldita estupidez en los Balcanes.”

Otto Von Bismarck (1815–1898) político alemán

Albert Ballin, influyente hombre de negocios amigo del Canciller, aseguró haber escuchado estas palabras al final de la vida de Bismarck, las cuales se han interpretado como una premonición de la Primera Guerra Mundial. Winston Churchill recordó estas palabras en la Cámara de los Comunes del Parlamento Inglés el 16 de agosto de 1945, haciendo un llamado a poner atención a la situación convulsionada de los Balcanes.
Nota bis: A su vez hace referencia a un discurso pronunciado en el Congreso de Berlín en 1878 en el que dijo: "Europa es hoy un polvorín y sus líderes son como los hombres que fuman en un arsenal... Una sola chispa desatará una explosión que nos va a consumir a todos... No puedo decir cuándo ocurrirá esa explosión, pero puedo decir en dónde... Una idiotez en los Balcanes la hará estallar." [Sin fuentes]
Fuente: Little Oxford Dictionary of Quotations http://www.askoxford.com/results/?view=quot&freesearch=bismarck&branch=14123648&textsearchtype=exact.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Emily Brontë Foto
Juan José Cuadros Pérez Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
William Faulkner Foto
Riki López Foto

Temas relacionados