“Me las arreglo con un poco de ayuda de mis amigos.”

“Todo se arregla solo, salvo lo que no tiene arreglo.”

Ramón Barros Luco (1835–1919) Ex presidente de Chile

Fuente: Citado en [Orrego Barros], Carlos. Bosquejos y perfiles. Editorial Andrés Bello, 1961, p. 11.

“¿Que podría ser peor? Eso no me arregla. Eso no me arregla a mí.”

Carlos Alberto "Indio" Solari

“¡Aquí llega Fernandito Costillita con su gran amigo Casimiro Parola, el hombre que arregla las cosas con una palabra sola!”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Al atravezar por momentos difíciles en la vida, la música es siempre una amiga y algo que te ayuda a resolver las cosas.”

Chris Martin (1977) Cantante, músico y compositor británico

“Un pedazo de Paraíso lo arregla todo.”

Juan Bosco (1815–1888) sacerdote, educador, escritor italiano del siglo XIX, fundador de la Congregación Salesiana

Sin fuentes

“Hasta los jóvenes, que en teoría son la esperanza del cambio, se están convirtiendo en unos motos y en unos puteros. Esto no tiene arreglo, esto sólo se arregla con la revolución.”

Roberto Bolaño libro Los detectives salvajes

Los detectives salvajes

“Nada tiene arreglo: evidencia que hay que llevar con asco y resignación.”

Camilo José Cela libro La colmena

La colmena

“Todos los días la gente se arregla el cabello, ¿por qué no el corazón?”

Ernesto Guevara (1928–1967) político e ideólogo argentino-cubano

“Mi otro gran consuelo ha sido la lectura; sobre todo la relectura. Uno vuelve siempre a los buenos libros. Son como nobles amigos que están a la espera para brindarnos ayuda cuando la necesitamos.”

Roberto Alifano (1943) periodista argentino

Yo, Dante Alighieri: En mitad del camino de la vida

“El tiempo es un gran maestro que arregla muchas cosas.”

Pierre Corneille (1606–1684) dramaturgo francés

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 3983.