Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El tiempo es la misericordia de la eternidad; sin la rapidez del tiempo, que es la más rápida de todas las cosas, todas serían un tormento eterno.”

— William Blake

Última actualización 23 de diciembre de 2024. Historia

Temas

tiempo, cosas, tormenta, todas, eternidad, misericordia, rapidez

William Blake99

poeta y pintor inglés 1757–1827

Citas similares

“El tiempo es muy lento para los que esperan, muy rápido para los que temen, muy largo para los que sufren, muy corto para los que gozan; pero para quienes aman, el tiempo es eternidad.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes
También atribuida a Henry van Dyke, escritor de cuentos, poeta y ensayista estadounidense (1852-1933).

“El tiempo es muy lento para los que esperan, muy rápido para los que temen, muy largo para los que sufren, muy corto para los que gozan; pero para quienes aman, el tiempo es eternidad.”

Henry Van Dyke (1852–1933) diplomático estadounidense

también atribuida a William Shakespeare.
Original: «Time is too slow for those who wait, too swift for those who fear, too long for those who grieve, too short for those who rejoice, but for those who love — time is eternity»
Fuente: Music and Other Poems, 1904.

“El recuerdo de todas las cosas queda en un instante sepultado en la eternidad.”

Marco Aurelio libro Meditaciones

Fuente: [Aurelio] (2018), p. 75. https://books.google.es/books?id=G3dqDwAAQBAJ&pg=PA143&dq=Olvidaste+tambi%C3%A9n+que+todo+es+opini%C3%B3n;+que+cada+uno+vive+%C3%BAnicamente+el+momento+presente,+y+eso+es+lo+que+pierde.+Marco+Aurelio&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi61Y3ZvqzfAhVECywKHRB8Ck0Q6AEIKDAA#v=snippet&q=eternidad&f=false En Google Books. Consultado el 9 de diciembre de 2019. <br class="br">Fuente: Meditaciones

“No, nada llega tarde, porque todas las cosas tienen su tiempo justo, como el trigo y las rosas.”

José Ángel Buesa (1910–1982) poeta cubano

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?