“Soy malo y me voy al infierno, y no me importa. Preferiría estar en el infierno que en cualquier lugar donde tú estés.”

“Cielo o infierno, ¿qué importa?”

Charles Baudelaire (1821–1867) poeta y crítico de arte francés

“¿No te importa siquiera a dónde voy? –dijo él. –¿Qué si estoy yendo al Infierno?

–Siempre quise ver el Infierno, –dijo Cecily con calma. –¿No lo quiere todo el mundo?

–La mayoría de nosotros pasamos el tiempo luchando para mantenernos al margen de él”

Cassandra Clare libro Princesa mecánica

Clockwork Princess

“La mente tiene su propio lugar, y en sí misma puede hacer un cielo del infierno o un infierno del cielo. MILTON”

Francine Rivers (1947) escritora estadounidense

Amor redentor

“El espíritu vive en sí mismo, y en sí mismo puede hacer un cielo del infierno, o un infierno del cielo. ¿Qué importa el lugar donde yo resida, si soy el mismo que era, si lo soy todo, aunque inferior a aquel a quien el trueno ha hecho más poderoso?”

John Milton libro El paraíso perdido

Paradise Lost

“Que el cielo exista, aunque nuestro lugar sea el infierno.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Variante: Que el cielo exista, aunque mi lugar sea el infierno.
Fuente: "Deutsches Requiem", de "El Aleph".

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Hay un lugar especial en el infierno para las mujeres que no ayudan a otras mujeres.”

Madeleine Albright (1937–2022) político estadounidense

“Hay un lugar especial en el infierno para aquellos que maltratan a los niños y un lugar especial en el cielo para quienes los protegen.”

EmilyBs

“¿Cómo voy a ser feliz mientras estos guardianes de la prisión del samsara que me torturan y atormentan en los infiernos y en otros lugares permanecen en mi mente [atrapados] en la red del apego?”

Shantideva (685–763)

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cada lugar tiene sus propias ventajas: el cielo por su clima y el infierno por su sociedad.”

Mark Twain (1835–1910) escritor estadounidense

“Te juro que el infierno debe ser un lugar donde te encierran con tus consecuencias y te obligan a lidiar con ellas.”

Laura Restrepo libro Delirio

Delirio