Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Practico todas las escalas. Todos deberían saber muchas escalas. En realidad, siento que solo hay escalas. ¿Qué es un acorde, si no las notas de una escala unidas entre sí? Hay varias razones para aprender escalas: una, el conocimiento te abrirá el cuello: aprenderás el instrumento; segundo, si digo que quiero que improvises Gmaj7 + 5, luego ve a Eaug9-5, luego a bmaj7-5 --bueno, si no sabes, cuáles son esos acordes en términos de escala, estás perdido . No es tan difícil, pero debes estar listo para aplicarte ...”
Original
I practice all the scales. Everyone should know lots of scales. Actually, I feel there are only scales. What is a chord, if not the notes of a scale hooked together? There are several reasons for learning scales: one, the knowledge will unlock the neck for you -- you'll learn the instrument; second, if I say I want you to improvise ofer Gmaj7+5, then go to Eaug9-5, then to bmaj7-5 --well, if you don't know, what those chords are in scale terms, you're lost. It's not all that difficult, but you have to be ready to apply yourself…
[Denyer, Ralph, The Guitar Handbook, 2002, 114, 0-679-74275-1]
Citas similares

“Donde reina la lucidez, la escala de valores es inútil.”
Fuente: [Albaigès Olivart] e [Hipólito] (1997), p.104 .
Fuente: El mito de Sísifo

“Vive otro día Escala un poco mas alto Encuentra otra razón para seguir”
Images and words

Fuente: Citado en el New York Daily News (26 de junio de 2000)

“El tiempo es un viaje de escalas infinitas donde aprendemos y enseñamos algo. Aleluya.”
Vivir adrede