“El que huye de Dios por la mañana apenas lo encontrará el resto del día.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Come una rana viva a primera hora de la mañana y no te pasará nada peor el resto del día.”

Mark Twain (1835–1910) escritor estadounidense

“Mañana será otro día, otro día igual.”

Kase-O (1980) rapero y compositor español

“La mayor parte del tiempo apenas disfruto. El resto del tiempo no disfruto nada en absoluto.”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Había decidido encontrar lo que estaba buscando, incluso si requería el resto de mi vida.”

Alexander Graham Bell (1847–1922) científico e inventor británico

“Encontrar un hombre que te ame no te transforma en una cazadora de hombres, porque si lo cazaste, deja de ser un hombre para transformarse en un zorro y el día de mañana abrirá un agujero y se escapará.”

Coco Chanel (1883–1971) diseñadora de moda francesa

“Dios ha prometido al pecador arrepentido el perdón de sus culpas. ¿Pero ha prometido al pecador que dilata la penitencia el día de mañana para convertirse? ¿En qué profeta hayáis que ha de alargar vuestra vida porque es un Dios de misericordia?”

Agustín de Hipona (354–430) ideólogo cristiano de los siglos IV y V

Fuente: Bourdaloue, Louis. Tomo tercero de la Quaresma del padre Luis Burdalue, de la extinguida Compañia llamada de Iesus: fielmente traducido del francés al castellano. Editor Manuel Godos (Madrid). Editado por Blas Roman, 1779, p. 331.

“¡Mañana será un gran día para Chile!”

Arturo Prat (1848–1879) marino y abogado chileno

Frase que se le escapó mientras releía la carta que le dejara el contralmirante Williams. Pronunciada por Arturo Prat la tarde del 20 de mayo de 1879.
Fuente: Citado en Inostrosa, Jorge. Adiós al Séptimo de Línea, volúmenes 1-3. Editorial Zig-Zag, 1964. p. 185.

“Apodérate del día; no confíes en el mañana.”

Horacio (-65–-8 a.C.) poeta lírico y satírico en lengua latina

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“creo que se encontrará en todas partes que, como el clero es, o no es lo que debería ser, también lo es el resto de la nación.”

Jane Austen (1775–1817) novelista británica

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Recuerdo despertar una mañana y encontrar todo manchado con el color del amor olvidado.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense