Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Estados Unidos, desde sus padres fundadores, ha tenido un ideal, una misión para el mundo. En la década de los 40, sacrificó la vida de muchos jóvenes para lograr la libertad del mundo. Hoy en día, debemos centrarnos en la democracia y el libre comercio.”

— Alan García

Original

The United States, ever since its founding fathers, has had an ideal, a mission to the world. In the '40s, it sacrificed the lives of many young people to achieve the freedom of the world. Nowadays, we need to focus on democracy and free trade.

President Bush Welcomes President García of Peru to the White House http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2007/04/20070423-1.html# (April 23, 2007)

Última actualización 29 de enero de 2021. Historia

Temas

vida , libertad , padre , libros , mundo , ideal , misión , mundo , libra , vida , fundador , democracia , hoy , joven , década , comercio , libro , día

Alan García 17

presidente del Perú 1949–2019

Citas similares

“Los Fundadores de nuestro país apreciaban la libertad, no la democracia.”

Ron Paul (1935) médico y político estadounidense

“Our country’s founders cherished liberty, not democracy.”

“La Constitución que escribieron fue diseñada para proteger los derechos de los ciudadanos blancos, hombres. Como no había Padres Fundadores negros, no había madres fundadoras, una gran pena, en ambos casos. No es demasiado tarde para completar el trabajo que dejaron sin hacer. Hoy, aquí, debemos empezar a hacerlo.”

Shirley Chisholm (1924–2005) político estadounidense

For the Equal Rights Amendment, 10 de agosto de 1970.
Original: «The Constitution they wrote was designed to protect the rights of white, male citizens. As there were no black Founding Fathers, there were no founding mothers — a great pity, on both counts. It is not too late to complete the work they left undone. Today, here, we should start to do so.»
Fuente: Citado en Weber, Sandra. The Woman Suffrage Statue: A History of Adelaide Johnson's Portrait Monument to Lucretia Mott, Elizabeth Cady Stanton and Susan B. Anthony at the United States Capitol. Edición ilustrada. Editorial McFarland, 2016. ISBN 9781476663463. p. 173.